[gnome-tweak-tool] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit abc22b82f66f24a1515d0f4d440a33ef9662e472
Author: tuhaihe <1132321739qq gmail com>
Date:   Mon Apr 2 07:35:06 2012 +0000

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   26 ++++++++++++++++----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b33a058..0910bc8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,28 +8,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-25 14:13+0800\n"
-"Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-02 02:59+0800\n"
+"Last-Translator: tuhaihe <1132321739qq gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../data/shell.ui.h:1 ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "éçèç"
 
 #: ../data/shell.ui.h:2
-msgid "tweaks"
-msgstr "äå"
-
-#: ../data/shell.ui.h:3
 msgid "welcome"
 msgstr "æè"
 
+#: ../data/shell.ui.h:3
+msgid "tweaks"
+msgstr "äå"
+
 #: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
 msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
 msgstr "äå GNOME 3 éçèç"
@@ -186,6 +187,11 @@ msgstr "æé"
 msgid "Windows"
 msgstr "çå"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
+#. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32
+msgid "Files"
+msgstr "æä"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:40
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "æé"