[longomatch] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 5e52190910438113b721697eb5ebf93ea4025112
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Fri Sep 30 10:58:40 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   21 ++++++++-------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2de5f91..fb7ff17 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: longomatch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=longomatch&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 19:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 22:19+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-29 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:09+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak  <miles filmsi net>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
@@ -1488,8 +1488,9 @@ msgstr "Igralci vseh ekip"
 
 #: ../LongoMatch/Services/TemplatesService.cs:207
 #: ../LongoMatch/Services/TemplatesService.cs:225
-msgid "A template already exixts with the name: "
-msgstr "Predloga z imenom Åe obstaja:"
+#| msgid "A template already exixts with the name: "
+msgid "A template already exists with the name: "
+msgstr "Predloga s tem imenom Åe obstaja: "
 
 #: ../LongoMatch/Store/Category.cs:131
 msgid "name"
@@ -1554,10 +1555,4 @@ msgstr "Odmor"
 
 #: ../LongoMatch/Store/Templates/TeamTemplate.cs:39
 msgid "default"
-msgstr "privzeto"
-
-#~ msgid "Creating video..."
-#~ msgstr "Ustvarjanje videa ..."
-
-#~ msgid "The video edition has finished successfully."
-#~ msgstr "Urejanje videa je uspeÅno konÄano."
+msgstr "privzeto"
\ No newline at end of file