[damned-lies] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 1d4f3590e29d09c8c7347d3637a4938b2841e643
Author: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Thu Sep 29 21:06:59 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 856bdf5..8740e19 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 09:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-28 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-29 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Bieloruso (latino)"
 
 #: database-content.py:151
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr "CatalÃn (valenciano)"
+msgstr "Valenciano"
 
 #: database-content.py:153
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
@@ -1482,7 +1482,6 @@ msgid "GIMP and Friends"
 msgstr "GIMP y amigos"
 
 #: database-content.py:470
-#| msgid "Extra GNOME Applications"
 msgid "Extra GNOME Applications (stable)"
 msgstr "Aplicaciones adicionales para GNOME (estables)"