[genius] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 49aeb2be391380d28d875ebb4dd21afd43c4b199
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Sep 27 20:12:35 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c543b3a..a572cff 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: genius master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=genius&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-26 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 10:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-27 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1041,14 +1041,12 @@ msgstr "Vrni teoretiÄno unijo mnoÅic X in Y (X in Y sta vektorja, opredeljena
 
 #: ../lib/library-strings.c:254
 msgid "For a Hilbert function that is c for degree d, given the Macaulay bound for the Hilbert function of degree d+1 (The c^<d> operator from Green's proof)"
-msgstr ""
+msgstr "Za Hilbertovo funkcijo, ki je c za stopnjo d, pri dani Macaulayjevi zgornji meji za Hilbertovo funkcijo stopnje d+1 (operator c^<d> iz Greenovega dokaza)"
 
-# ???
 #: ../lib/library-strings.c:255
 msgid "The c_<d> operator from Green's proof of Macaulay's Theorem"
-msgstr "Operator c_<d> Greenovega dokaza Macaulayjevega teorema"
+msgstr "Operator c_<d> Greenovega dokaza Macaulayjevega izreka"
 
-# ???
 #: ../lib/library-strings.c:256
 msgid "Return the dth Macaulay representation of a positive integer c"
 msgstr "Vrni d-to Macaulayjevo predstavitev pozitivnega celega Åtevila c"