[jhbuild] update Simplified Chinese (zh_CN) translation

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit 4fdc37c11033bb6119c7c1dcce253ea65a4093a1
Author: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Fri Sep 23 23:27:33 2011 +0800

    update Simplified Chinese (zh_CN) translation

 po/zh_CN.po |  128 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 105 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 93e854b..9b548a0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-16 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-16 14:24+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-23 23:17+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../jhbuild.desktop.in.in.h:1
@@ -698,49 +699,49 @@ msgid ""
 "the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use \"repos\"."
 msgstr "éçåé %s åçååïæåèäç reposã"
 
-#: ../jhbuild/config.py:274
+#: ../jhbuild/config.py:278
 msgid "invalid checkout mode"
 msgstr "ææçæåæå"
 
-#: ../jhbuild/config.py:278
+#: ../jhbuild/config.py:282
 #, python-format
 msgid "invalid checkout mode (module: %s)"
 msgstr "ææçæåæå(æåï%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:280
+#: ../jhbuild/config.py:284
 msgid "copy mode requires copy_dir to be set"
 msgstr "ååæåéèèç copy_dir"
 
-#: ../jhbuild/config.py:285
+#: ../jhbuild/config.py:289
 #, python-format
 msgid "modulesets directory (%s) not found, disabling use_local_modulesets"
-msgstr "æåéçå(%s) æäåïççuse_local_modulesets"
+msgstr "æåéçå(%s) æäåïçç use_local_modulesets"
 
-#: ../jhbuild/config.py:300
+#: ../jhbuild/config.py:304
 #, python-format
 msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr "åèåç(%s)ææåå"
 
-#: ../jhbuild/config.py:309
+#: ../jhbuild/config.py:311
 #, python-format
 msgid "working directory (%s) can not be created"
 msgstr "ææåååäçå(%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:402
+#: ../jhbuild/config.py:404
 #, python-format
 msgid "Can't create %s directory"
 msgstr "ææåå %s çå"
 
-#: ../jhbuild/config.py:487
+#: ../jhbuild/config.py:489
 #, python-format
 msgid "Could not create GConf config (%s)"
 msgstr "ææåå GConf éç(%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:574
+#: ../jhbuild/config.py:576
 msgid "Failed to parse 'min_age' relative time"
 msgstr "èæâmin_ageâçåæéåè"
 
-#: ../jhbuild/config.py:585
+#: ../jhbuild/config.py:587
 msgid ""
 "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr "åéæååççïåä Python curses æåçåã"
@@ -818,11 +819,16 @@ msgstr "åç %(dep)s æåæååèïäåæå %(mod)s æå"
 msgid "module %(mod)s not built due to non buildable %(dep)s"
 msgstr "çä %(dep)s æææåïææå %(mod)s æå"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:237
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:238
 #, python-format
 msgid "Running post-installation trigger script: %r"
 msgstr "èèåèåçèååèæï%r"
 
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:246 ../jhbuild/frontends/gtkui.py:592
+#, python-format
+msgid "%(command)s returned with an error code (%(rc)s)"
+msgstr "%(command)s èåäéèäç(%(rc)s)"
+
 #: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:100
 msgid "Others..."
 msgstr "åä..."
@@ -889,11 +895,6 @@ msgstr "æåçç"
 msgid "%(command)s died with signal %(rc)s"
 msgstr "%(command)s ä %(rc)s äåæä"
 
-#: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:592
-#, python-format
-msgid "%(command)s returned with an error code (%(rc)s)"
-msgstr "%(command)s èåäéèäç(%(rc)s)"
-
 #: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:642
 msgid "Module"
 msgstr "æå"
@@ -1021,21 +1022,25 @@ msgstr "EOF"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:107 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:84
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:114 ../jhbuild/modtypes/waf.py:75
+#: ../tests/mock.py:159
 msgid "Configuring"
 msgstr "æåéç"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:200 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:103
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:146 ../jhbuild/modtypes/waf.py:86
+#: ../tests/mock.py:154
 msgid "Cleaning"
 msgstr "æåæç"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:210 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:112
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:57 ../jhbuild/modtypes/linux.py:159
 #: ../jhbuild/modtypes/perl.py:53 ../jhbuild/modtypes/waf.py:93
+#: ../tests/mock.py:163
 msgid "Building"
 msgstr "æåæå"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:230 ../jhbuild/modtypes/waf.py:107
+#: ../tests/mock.py:174
 msgid "Checking"
 msgstr "æåææ"
 
@@ -1050,7 +1055,7 @@ msgstr "Dist ææ"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:264 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:130
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:69 ../jhbuild/modtypes/perl.py:67
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:128
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:128 ../tests/mock.py:169
 msgid "Installing"
 msgstr "æååè"
 
@@ -1132,6 +1137,7 @@ msgstr "èè %s(ååäèæææ)"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:408 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:426
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:83 ../jhbuild/modtypes/linux.py:90
+#: ../tests/mock.py:140
 msgid "Checking out"
 msgstr "æåæå"
 
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgstr "æåäçååçææèå"
 msgid "Call to undefined command"
 msgstr "èçäæåäçåä"
 
-#: ../jhbuild/utils/httpcache.py:184
+#: ../jhbuild/utils/httpcache.py:185
 msgid "file not in cache, but not allowed to check network"
 msgstr "æääåçåäïäåäåèææçç"
 
@@ -1555,6 +1561,82 @@ msgstr "æäå quilt"
 msgid "could not checkout quilt patch set"
 msgstr "æææå quilt èäé"
 
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:37
+msgid "Check and install tarball dependencies using system packages"
+msgstr "äçççåææååèææåäè"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:45
+msgid "Install pkg-config modules via system"
+msgstr "éèççåè pkg-config æå"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:51
+msgid "Partial build is not enabled; add partial_build = True to ~/.jhbuildrc"
+msgstr "éåæåæåçïèå ~/.jhbuildrc äæå partial_build = True"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:61
+msgid "System installed packages which are new enough:"
+msgstr "ççäååèçãèåæçåï"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:65 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:75
+#, python-format
+msgid "  %(pkg)s (required=%(req)s, installed=%(installed)s)"
+msgstr "  %(pkg)s (èæ=%(req)sïååè=%(installed)s)"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:69 ../jhbuild/commands/sysdeps.py:79
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:89
+msgid "  (none)"
+msgstr "  (æ)"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:71
+msgid "System installed packages which are too old:"
+msgstr "ççäååèçïäèæçåï"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:81
+msgid "No matching system package installed:"
+msgstr "ææåèåéçççåï"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:85
+#, python-format
+msgid "  %(pkg)s (required=%(req)s)"
+msgstr "  %(pkg)s (èæ=%(req)s)"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:94
+msgid "Don't know how to install packages on this system"
+msgstr "äçéåäåæççäåèå"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:97
+#, python-format
+msgid "No uninstalled system dependencies to install for modules: %r"
+msgstr "ææèäæååèçãååèçççäèï%r"
+
+#: ../jhbuild/commands/sysdeps.py:99
+#, python-format
+msgid "Installing dependencies on system: %s"
+msgstr "åççäåèäèï%s"
+
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:85 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:88
+#, python-format
+msgid "PackageKit: %s"
+msgstr "ååäï%s"
+
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:116
+msgid "Nothing available to install"
+msgstr "æååè"
+
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:119
+#, python-format
+msgid "Installing: %s"
+msgstr "æååèï%s"
+
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:131
+msgid "Complete!"
+msgstr "åæï"
+
+#: ../jhbuild/utils/trigger.py:57
+#, python-format
+msgid "No keys specified in trigger script %r"
+msgstr "åèååèæ %r äæææåé"
+
 #~ msgid "could not create directory %s"
 #~ msgstr "ææåå %s çå"