[gtk-doc] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 99440c21d5009d86c2912c59e312c82c1f17ff7c
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Sep 20 16:09:11 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 help/manual/es/es.po |   57 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/help/manual/es/es.po b/help/manual/es/es.po
index f4022ec..8a3cbb3 100644
--- a/help/manual/es/es.po
+++ b/help/manual/es/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-doc-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-14 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 18:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-20 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-20 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
 msgid "GTK-Doc Manual"
 msgstr "Manual de GTK-Doc"
 
-#: C/gtk-doc-manual.xml:13(edition) C/gtk-doc-manual.xml:90(revnumber)
-#| msgid "1.15"
-msgid "1.18"
-msgstr "1.18"
+#: C/gtk-doc-manual.xml:13(edition) C/gtk-doc-manual.xml:84(revnumber)
+#| msgid "1.17.1"
+msgid "1.18.1"
+msgstr "1.18.1"
 
 #: C/gtk-doc-manual.xml:14(para)
 msgid "User manual for developers with instructions of GTK-Doc usage."
@@ -76,17 +76,14 @@ msgid "gtk-doc-list gnome org"
 msgstr "gtk-doc-list gnome org"
 
 #: C/gtk-doc-manual.xml:49(year)
-#| msgid "2000, 2005, 2007-2009"
 msgid "2000, 2005"
 msgstr "2000, 2005"
 
 #: C/gtk-doc-manual.xml:50(holder)
-#| msgid "Dan Mueth and Chris Lyttle and Stefan Kost"
 msgid "Dan Mueth and Chris Lyttle"
 msgstr "Dan Mueth y Chris Lyttle"
 
 #: C/gtk-doc-manual.xml:53(year)
-#| msgid "2000"
 msgid "2007-2011"
 msgstr "2007-2011"
 
@@ -123,23 +120,29 @@ msgstr ""
 "proyecto de documentaciÃn las reconozcan dichas marcas comerciales, dichos "
 "nombres se imprimen en mayÃsculas o iniciales mayÃsculas."
 
+#: C/gtk-doc-manual.xml:85(date)
+#| msgid "14 sep 2011"
+msgid "20 Sep 2011"
+msgstr "20 de septiembre de 2011"
+
+#: C/gtk-doc-manual.xml:86(authorinitials)
+#: C/gtk-doc-manual.xml:92(authorinitials)
+msgid "ss"
+msgstr "ss"
+
+#: C/gtk-doc-manual.xml:87(revremark)
+msgid "development version"
+msgstr "versiÃn de desarrollo"
+
+#: C/gtk-doc-manual.xml:90(revnumber)
+msgid "1.18"
+msgstr "1.18"
+
 #: C/gtk-doc-manual.xml:91(date)
-#| msgid "14 Jan 2011"
 msgid "14 sep 2011"
 msgstr "14 de septiembre 2011"
 
-#: C/gtk-doc-manual.xml:92(authorinitials)
-#: C/gtk-doc-manual.xml:98(authorinitials)
-#: C/gtk-doc-manual.xml:104(authorinitials)
-#: C/gtk-doc-manual.xml:110(authorinitials)
-#: C/gtk-doc-manual.xml:116(authorinitials)
-#: C/gtk-doc-manual.xml:122(authorinitials)
-#: C/gtk-doc-manual.xml:128(authorinitials)
-msgid "sk"
-msgstr "sk"
-
 #: C/gtk-doc-manual.xml:93(revremark)
-#| msgid "development version, markdown support"
 msgid "bug fixes, speedups, markdown support"
 msgstr "correcciones de errores, mejoras de velocidad, soporte de marcado"
 
@@ -151,6 +154,15 @@ msgstr "1.17"
 msgid "26 Feb 2011"
 msgstr "26 de febrero de 2011"
 
+#: C/gtk-doc-manual.xml:98(authorinitials)
+#: C/gtk-doc-manual.xml:104(authorinitials)
+#: C/gtk-doc-manual.xml:110(authorinitials)
+#: C/gtk-doc-manual.xml:116(authorinitials)
+#: C/gtk-doc-manual.xml:122(authorinitials)
+#: C/gtk-doc-manual.xml:128(authorinitials)
+msgid "sk"
+msgstr "sk"
+
 #: C/gtk-doc-manual.xml:99(revremark)
 msgid "urgent bug fix update"
 msgstr "actualizacioÌn de correccioÌn de error urgente"
@@ -3186,9 +3198,6 @@ msgstr ""
 "Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 2009-2011\n"
 "Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2009"
 
-#~ msgid "1.17.1"
-#~ msgstr "1.17.1"
-
 #~| msgid "21 May 2010"
 #~ msgid "17 Jan 2011"
 #~ msgstr "17 de enero 2011"