[gnome-documents] Updated Punjabi Translation

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit c2cd7c212f956bd36b02244250a87202ae66dac7
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Sun Sep 18 00:46:54 2011 +0530

    Updated Punjabi Translation

 po/pa.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 853beb2..3e4ff45 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-04 09:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 17:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-06 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-18 00:46+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access, manage and share documents"
 msgstr "àààààààà ààààà, ààààà ààà ààà ààààà ààà"
 
-#: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:2 ../src/mainWindow.js:82
+#: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:2 ../src/mainWindow.js:47
 msgid "Documents"
 msgstr "àààààààà"
 
@@ -58,11 +58,6 @@ msgstr "ààààààà"
 msgid "Shared with you"
 msgstr "àààààà ààà ààààà àààà"
 
-#. unimplemented
-#: ../src/categories.js:87
-msgid "Private"
-msgstr "àààààààà"
-
 #: ../src/documents.js:269 ../src/sources.js:116
 msgid "Local"
 msgstr "àààà"
@@ -97,17 +92,20 @@ msgstr "\"%s\" àà ààà ààà ààà àà àààààà"
 msgid "Unable to fetch the list of documents"
 msgstr "àààààààà àà àààà ààà àà àààààà"
 
-#: ../src/loadMore.js:69
+#: ../src/loadMore.js:70
 #, c-format
+#| msgid "Load %d more documents"
 msgid "Load %d more documents"
-msgstr "%d ààà àààààààà ààà ààà"
+msgid_plural "Load %d more documents"
+msgstr[0] "%d ààà àààààààà ààà ààà"
+msgstr[1] "%d ààà àààààààà ààà ààà"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:183
+#: ../src/mainToolbar.js:201
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)"
 msgstr "(%2$d àààààà %1$d)"
 
-#: ../src/sidebar.js:130 ../src/sources.js:255
+#: ../src/sidebar.js:131 ../src/sources.js:255
 msgid "Sources"
 msgstr "àààà"
 
@@ -137,3 +135,5 @@ msgstr "àààà àààààà àààà"
 msgid "Add to favorites"
 msgstr "àààà àààà ààààà ààà"
 
+#~ msgid "Private"
+#~ msgstr "àààààààà"