[ekiga] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit a91abc4d31d72e77175fb44a6555d244f674b792
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Sep 17 12:10:35 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1fb60ed..e2fbdec 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ekiga\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=ekiga&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-16 18:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-17 11:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-17 12:10+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: SlovenÅÄina <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "OmogoÄi samodejno nastavitev omreÅja preko preizkusa STUN"
 
 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:26
 msgid "Enter the number of seconds after which Ekiga should try refreshing the NAT binding when STUN is being used"
-msgstr "Vnesite Åtevilo sekund, po katerih bo Ekiga poskusila osveÅiti povezavo NAT, ko je uporabljen STUN"
+msgstr "Vnesite Åtevilo sekund, po katerih bo program Ekiga poskusil osveÅiti povezavo NAT, ko je uporabljen STUN"
 
 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:27
 #: ../src/gui/preferences.cpp:445