[gnome-contacts] Updated Portuguese translation

[Duarte Loreto <dnloreto src gnome org>]

commit 61de463f4d6efca79026419899d9217834badbab
Author: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>
Date:   Sat Sep 17 01:02:10 2011 +0100

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b951d16..00b49e7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-15 08:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-15 08:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 01:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-17 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -205,6 +205,10 @@ msgstr "Editar"
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1727
+msgid "Back to Contact"
+msgstr "Regressar ao Contacto"
+
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1736
 msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 msgstr "Adicionar/Remover Contactos Associados..."
@@ -362,17 +366,17 @@ msgstr "Google"
 msgid "Link Contact"
 msgstr "Associar Contacto"
 
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:103
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:113
 #, c-format
 msgid "Select contacts to link to %s"
 msgstr "Seleccione os contactos a associar a %s"
 
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:152
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:162
 msgctxt "link-contacts-button"
 msgid "Link"
 msgstr "Associar"
 
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:171
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:181
 msgid "Currently linked:"
 msgstr "Actualmente associados:"
 
@@ -451,6 +455,6 @@ msgstr "Telex"
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
-#: ../src/contacts-view.vala:301
+#: ../src/contacts-view.vala:357
 msgid "New contact"
 msgstr "Novo contacto"