[release-notes/gnome-3-2] ensure some translator comments will actually be seen

[Olav Vitters <ovitters src gnome org>]

commit dcf1c9371326c1ae0fe351d77ed48a34fcce8550
Author: Olav Vitters <olav vitters nl>
Date:   Wed Sep 14 23:36:18 2011 +0200

    ensure some translator comments will actually be seen

 help/C/rna11y.xml |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/rna11y.xml b/help/C/rna11y.xml
index b4c0150..dca9af9 100644
--- a/help/C/rna11y.xml
+++ b/help/C/rna11y.xml
@@ -15,16 +15,16 @@
         For those users who require an on-screen keyboard, a brand new one has
         been built in.
       </para>
-      <!-- TRANSLATORS: To enable this, run:
-         'gsettings set org.gnome.shell.keyboard show-keyboard true'
-        (need latest software, otherwise gnome-shell crashes!).
-        Shown URL is http://tieguy.org/blog/2006/09/09/the-state-of-tablet-software-in-linux/
-      -->
       <figure id="fig.a11y.osk">
-      <title>On-Screen Keyboard</title>
-       <screenshot><mediaobject><imageobject>
-         <imagedata fileref="&urlfiguresbase;on-screen-keyboard.png" format="PNG"/>
-       </imageobject></mediaobject></screenshot>
+        <!-- TRANSLATORS: To enable this, run:
+           'gsettings set org.gnome.shell.keyboard show-keyboard true'
+          (need latest software, otherwise gnome-shell crashes!).
+          Shown URL is http://tieguy.org/blog/2006/09/09/the-state-of-tablet-software-in-linux/
+        -->
+        <title>On-Screen Keyboard</title>
+        <screenshot><mediaobject><imageobject>
+          <imagedata fileref="&urlfiguresbase;on-screen-keyboard.png" format="PNG"/>
+        </imageobject></mediaobject></screenshot>
       </figure>
       </listitem>
 <!-- https://live.gnome.org/ThreePointOne/Features/OnScreenKeyboard and http://justabovethetagclouds.blogspot.com -->