[eog] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit f8a3a604d2d1258405a99482ef884986c66bb2b0
Author: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun Sep 11 11:10:04 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 08e3c5a..8c56865 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-06 04:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 16:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
 "CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key "
 "determines the color value used."
 msgstr ""
-"Determina coÌmo deberiÌa indicarse la transparencia. Los valores vaÌlidos son "
+"Determina coÌmo deberÃa indicarse la transparencia. Los valores vaÌlidos son "
 "CHECK_PATTERN, COLOR y NONE. Si se elige COLOR, entonces la clave "
 "Âtrans_color determina el valor del color usado."
 
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "Whether the image gallery pane should be resizable."
 msgstr ""
-"Indica si el panel de coleccioÌn de imaÌgenes deberiÌa ser redimensionable."
+"Indica si el panel de coleccioÌn de imaÌgenes deberÃa ser redimensionable."
 
 #: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""