[gimp] Uploaded Ukranian
- From: Daniel Korostil <dankor src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp] Uploaded Ukranian
- Date: Thu, 8 Sep 2011 10:30:36 +0000 (UTC)
commit adb8d2939c7ac0f42a7b299d85f987bfea324d10
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date: Thu Sep 8 13:23:21 2011 +0300
Uploaded Ukranian
po/uk.po | 86 +++++++++++++++++++++++--------------------------------------
1 files changed, 33 insertions(+), 53 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 066de38..233fff8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 18:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 14:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 13:22+0300\n"
"Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
"Language-Team: translation linux org ua\n"
"Language: uk\n"
@@ -14212,17 +14212,14 @@ msgid "Removing shortcut failed."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ."
#: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:166
-#, fuzzy
msgid "Spikes"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ:"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
#: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:177
-#, fuzzy
msgid "Hardness"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑ"
#: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:188
-#, fuzzy
msgid "Aspect ratio"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐ"
@@ -14524,13 +14521,12 @@ msgstr ""
"Ð ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ."
#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:531
-#, fuzzy
msgid ""
"There can only be one active mouse controller.\n"
"\n"
"You already have a mouse controller in your list of active controllers."
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÂÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÂ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ.\n"
"\n"
"Ð ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ."
@@ -14576,9 +14572,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:85
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:88
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:91
-#, fuzzy
msgid "Button 8"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 8"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:95
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:98
@@ -14588,9 +14583,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:110
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:113
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:116
-#, fuzzy
msgid "Button 9"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 9"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:120
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:123
@@ -14600,9 +14594,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:135
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:138
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:141
-#, fuzzy
msgid "Button 10"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 10"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:145
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:148
@@ -14612,9 +14605,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:160
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:163
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:166
-#, fuzzy
msgid "Button 11"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 11"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:170
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:173
@@ -14624,19 +14616,16 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:185
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:188
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:191
-#, fuzzy
msgid "Button 12"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ 12"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:203
-#, fuzzy
msgid "Mouse Buttons"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
#: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:244
-#, fuzzy
msgid "Mouse Button Events"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:69
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:72
@@ -14721,6 +14710,9 @@ msgid ""
"You are about to delete this device's stored settings.\n"
"The next time this device is plugged, default settings will be used."
msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑ.\n"
+"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ. "
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:140
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:141
@@ -15404,7 +15396,7 @@ msgstr "Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑ \"%s\" ÐÐÐÐÑÐÐÑ
#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:410
#, c-format
msgid "Outermost element in text must be <markup> not <%s>"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ <markup>, Ð ÐÐ <%s>"
#: ../app/widgets/gimptextbuffer.c:1454
#, c-format
@@ -15416,9 +15408,8 @@ msgid "_Use selected font"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑ"
#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:206
-#, fuzzy
msgid "Change font of selected text"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ"
#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:217
msgid "Change size of selected text"
@@ -15430,9 +15421,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ"
#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:247
#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:256
-#, fuzzy
msgid "Change color of selected text"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ"
#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:272
msgid "Change kerning of selected text"
@@ -15444,20 +15434,19 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ"
#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:325
msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:328
msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐ"
#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:331
-#, fuzzy
msgid "Underline"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:334
msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:330
#, c-format
@@ -15563,60 +15552,53 @@ msgid "Reset tool order and visibility"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ"
#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:202
-#, fuzzy
msgid "Save Tool Preset..."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ..."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐâ"
#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:210
-#, fuzzy
msgid "Restore Tool Preset..."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ..."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐâ"
#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:218
-#, fuzzy
msgid "Delete Tool Preset..."
-msgstr "Ð_ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐâ"
#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:126
-#, fuzzy
msgid "Icon:"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ:"
#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:136
msgid "Apply stored FG/BG"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ FG/BG"
#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:141
-#, fuzzy
msgid "Apply stored brush"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:146
msgid "Apply stored dynamics"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:151
msgid "Apply stored gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑ"
#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:156
-#, fuzzy
msgid "Apply stored pattern"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑÑ"
#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:161
-#, fuzzy
msgid "Apply stored palette"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ"
#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:166
msgid "Apply stored font"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑ"
#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Preset"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÑ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ %s"
#: ../app/widgets/gimptranslationstore.c:100
msgid "System Language"
@@ -15652,9 +15634,8 @@ msgid "Open the brush selection dialog"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:150
-#, fuzzy
msgid "Open the dynamics selection dialog"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:215
msgid "Open the pattern selection dialog"
@@ -15793,7 +15774,6 @@ msgid "Status & desc"
msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑ"
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:223
-#, fuzzy
msgctxt "tab-style"
msgid "Undefined"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]