[metacity] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit c7985eafe0aae143c6a99f6edf4ddfdad535061f
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Sep 4 19:15:36 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 1949dc9..d4b826a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 20:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-04 19:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-04 19:15+0300\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐ <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/core/display.c:336
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ X-ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐÑ \"%s\"\n"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ X-ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐÑ \"%s\"\n"
 
 #: ../src/core/errors.c:272
 #, c-format
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ \"%s\": %s\n"
 #: ../src/core/session.c:859
 #, c-format
 msgid "Could not open session file '%s' for writing: %s\n"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ \"%s\" ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ: %s\n"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ \"%s\" ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ: %s\n"
 
 #: ../src/core/session.c:1000
 #, c-format
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ \"%s\": %s\n"
 #: ../src/core/session.c:1005
 #, c-format
 msgid "Error closing session file '%s': %s\n"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ \"%s\": %s\n"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ \"%s\": %s\n"
 
 #: ../src/core/session.c:1135
 #, c-format
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/core/util.c:101
 #, c-format
 msgid "Failed to open debug log: %s\n"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ: %s\n"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ: %s\n"
 
 #: ../src/core/util.c:111
 #, c-format
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ fdopen() ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐÐ
 #: ../src/core/util.c:117
 #, c-format
 msgid "Opened log file %s\n"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ %s ÐÐÑÑÐÐÐÑ\n"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ %s ÐÐÐÑÑÑÑ\n"
 
 #: ../src/core/util.c:136 ../src/tools/metacity-message.c:176
 #, c-format
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../src/include/all-keybindings.h:255
 msgid "Activate the window menu"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/include/all-keybindings.h:258
 msgid "Toggle fullscreen mode"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/include/all-keybindings.h:272
 msgid "Close window"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/include/all-keybindings.h:274
 msgid "Move window"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/metacity.schemas.in.in.h:24
 msgid "Modifier to use for modified window click actions"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ-ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../src/metacity.schemas.in.in.h:25
 msgid "Name of workspace"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ: %s\n"
 
 #: ../src/ui/frames.c:1120
 msgid "Close Window"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/ui/frames.c:1123
 msgid "Window Menu"
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ Ð_ÐÑÐÑ"
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
 #: ../src/ui/menu.c:105
 msgid "_Close"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/ui/menu.c:203
 #, c-format