[gnome-panel] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 16f2ed81471dcc674296fe893a92111d010c9ab1
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Sep 4 18:57:47 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index f266226..72a99ad 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 21:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 21:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-04 18:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-04 18:57+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "%A, %d %B %Y"
 
 #: ../applets/clock/clock.c:1702
 msgid "Failed to open the time settings"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑ"
 
 #: ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:159
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../applets/fish/fish.ui.h:3
 msgid "Co_mmand to run when clicked:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÐÑ:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÑÑ:"
 
 #: ../applets/fish/fish.ui.h:4
 msgid "Fish Preferences"
@@ -843,11 +843,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐ"
 
 #: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:4
 msgid "Switch between open windows using a menu"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ"
 
 #: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:5
 msgid "Switch between open windows using buttons"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:6
 msgid "Switch between workspaces"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ - ÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ. ÐÑÑÐÑÑ
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Command to execute on click"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÑÑ"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid ""
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑ"
 msgid ""
 "This key specifies the command that will be tried to execute when the fish "
 "is clicked."
-msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑ."
+msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑ."
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid ""
 "dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if "
 "the enable_program_list key is true."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐ \"ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ\" ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐ \"ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ\" ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ "
 "ÐÑÑÐÐÐÑ \"ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ\". ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑ "
 "\"enable_program_list\" ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ \"true\"."
 
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
 #: ../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:48
 #, c-format
 msgid "Could not open location '%s'"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ \"%s\""
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑ \"%s\""
 
 #: ../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:166
 msgid "No application to handle search folders is installed."
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÑ desktop-ÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ
 #: ../gnome-panel/launcher.c:456
 #, c-format
 msgid "Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s\n"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ desktop-ÑÐÐÐ %s ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÑÐ %s%s\n"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ desktop-ÑÐÐÐ %s ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÑÐ %s%s\n"
 
 #: ../gnome-panel/launcher.c:790
 msgid "_Launch"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgid ""
 "If you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open "
 "documents in it might get lost."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ "
 "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÑÐÐÑ."
 
 #: ../gnome-panel/panel-layout.c:1092 ../gnome-panel/panel-layout.c:1106
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:644 ../gnome-panel/panel.c:596
 #, c-format
 msgid "Open '%s'"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ \"%s\""
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ \"%s\""
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:715
 #, c-format
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ"
 #. name
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1199 ../gnome-panel/panel.c:644
 msgid "Open your personal folder"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
 #. Translators: Desktop is used here as in
 #. * "Desktop Folder" (this is not the Desktop
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐ"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1220
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ"
 
 #. is_exec?
 #. exec
@@ -2438,12 +2438,12 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
 #: ../gnome-panel/panel-recent.c:78 ../gnome-panel/panel-recent.c:88
 #, c-format
 msgid "Could not open recently used document \"%s\""
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ \"%s\""
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ \"%s\""
 
 #: ../gnome-panel/panel-recent.c:90
 #, c-format
 msgid "An unknown error occurred while trying to open \"%s\"."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ \"%s\" ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ \"%s\" ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ."
 
 #: ../gnome-panel/panel-recent.c:147
 msgid "Clear the Recent Documents list?"
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "%1$s: %2$s"
 #: ../gnome-panel/panel.c:527
 #, c-format
 msgid "Open URL: %s"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ: %s"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑ: %s"
 
 #: ../gnome-panel/panel.c:1393
 msgid "Delete this panel?"