[tomboy] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 92ca3353ab80d9186875f354323039fe422c67cb
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Fri Sep 2 22:32:11 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   24 +++++++++++-------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 37a3ab3..b1abcf8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-30 20:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1323,10 +1323,9 @@ msgid "{0} Notebook Template"
 msgstr "Åablona seÅitu {0}"
 
 #: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:153
-#, fuzzy
 #| msgid "_New Note"
 msgid "New Note"
-msgstr "_Novà poznÃmka"
+msgstr "Novà poznÃmka"
 
 #: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:205
 msgid "All Notes"
@@ -1375,11 +1374,11 @@ msgid "New Note {0}"
 msgstr "Novà poznÃmka {0}"
 
 #: ../Tomboy/Note.cs:1607
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "Really delete this {0} note?"
 #| msgid_plural "Really delete these {0} notes?"
 msgid "Really delete \"{0}\"?"
-msgstr "Opravdu odstranit tuto poznÃmku?"
+msgstr "Opravdu odstranit â{0}â?"
 
 #: ../Tomboy/Note.cs:1610
 #, csharp-format
@@ -1675,28 +1674,27 @@ msgid ""
 "This note is a template note. It determines the default content of regular "
 "notes, and will not show up in the note menu or search window."
 msgstr ""
+"Tato poznÃmka slouÅà jako Åablona. Je vÃchozÃm vzorem obsahu bÄÅnà poznÃmky "
+"a nezobrazuje se v nabÃdce poznÃmek a vyhledÃvacÃm oknÄ."
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:571
-#, fuzzy
 #| msgid "Connect to Server"
 msgid "Convert to regular note"
-msgstr "PÅipojit se k serveru"
+msgstr "PÅevÃst na bÄÅnou poznÃmku"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:576
 msgid "Save Si_ze"
-msgstr ""
+msgstr "UloÅit veliko_st"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:585
-#, fuzzy
 #| msgid "Select None"
 msgid "Save Se_lection"
-msgstr "ZruÅit vÃbÄr"
+msgstr "U_loÅit vÃbÄr"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:594
-#, fuzzy
 #| msgid "Note Title"
 msgid "Save _Title"
-msgstr "NÃzev poznÃmky"
+msgstr "UloÅi_t nÃzev"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:639
 msgid "_Find..."
@@ -2574,4 +2572,4 @@ msgstr "_KopÃrovat adresu odkazu"
 
 #: ../Tomboy/Watchers.cs:592
 msgid "_Open Link"
-msgstr "_OtevÅÃt odkaz"
\ No newline at end of file
+msgstr "_OtevÅÃt odkaz"