[gnome-backgrounds] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit c48e3b2abea29820e9c74e2c33fb565844cf25be
Author: Yuri Matsuk <yuri matsuk net>
Date:   Thu Sep 1 20:43:27 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |  142 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 94 insertions(+), 48 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 54f2cc9..2713272 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,73 +1,119 @@
-# ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ gnome-backgrounds.HEAD.
-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Ihar Hrachyshka <boox svaboda2006 gmail com>, 2006.
+# Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>, 2006.
+# Yuri Matsuk <yuri matsuk net>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-backgrounds.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gnome-backgrounds.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 06:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-24 12:32+0200\n"
-"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <boox svaboda2006 gmail com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 20:38+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Matsuk <yuri matsuk net>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows the curves of the GNOME logo.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Aqua.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../branded/gnome-branded.xml.in.in.h:3
-msgid "GNOME Curves"
-msgstr "ÐÑÐÑÑ GNOME"
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3
+msgid "Aqua"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a boats pattern.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:3
-msgid "Boats Pattern"
-msgstr "ÐÐÑÐÑ"
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:6
+msgid "Blinds"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a clouds pattern.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/BlueMarbleWest.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:6
-msgid "Clouds Pattern"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:9
+msgid "Blue Marble"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑ"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a stars pattern.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:9
-msgid "Stars Pattern"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ"
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:12
+msgid "Foot Fall"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some ellipses.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FreshFlower.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:3
-msgid "Ellipses (Translucent)"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑ (ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑÑ)"
-
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some wavey lines that appear like tentacles.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:6
-msgid "Tentacles (Translucent)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ (ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑÑ)"
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:15
+msgid "Fresh Flower"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Garden.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
-msgid "Fresh Flower"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:18
+msgid "Garden"
+msgstr "ÐÐÐ"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a pebble beach.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/GreenMeadow.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21
 msgid "Green Meadow"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐ"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a yellow flower.
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:9
-msgid "Open Flower"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:24
+msgid "Spaceflare"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare-nova.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:27
+msgid "Spaceflare Nova"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare-supernova.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:30
+msgid "Spaceflare Supernova"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ"
 
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/SundownDunes.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:33
+msgid "Sundown Dunes"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-blue.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:36
+msgid "Terraform Blue"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÑÐÑÐÐ"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-green.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:39
+msgid "Terraform Green"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐÑÐÐ"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-orange.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:42
+msgid "Terraform Orange"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐÑÐÐ"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/TwoWings.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:45
+msgid "Two Wings"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÑÑÐÑ"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Wood.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:48
+msgid "Wood"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐ"
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/YellowFlower.jpg -
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:51
+msgid "Yellow Flower"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"