[nemiver] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 026fb1db3d3ab45f18974d4a897d2d71ce35df5c
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Oct 25 20:37:29 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8feb4cc..8d16d45 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nemiver master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nemiver&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-10-23 12:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 19:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -223,8 +223,12 @@ msgstr "DvojiÅko"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:723
 #, c-format
-msgid "(Click here to see the next %d rows of the call stack)"
-msgstr "(Kliknite za ogled naslednjih %d vrstic sklada klicev)"
+msgid "(Click here to see the next %d row of the call stack"
+msgid_plural "(Click here to see the next %d rows of the call stack)"
+msgstr[0] "(Kliknite za ogled naslednjih %d vrstic sklada klicev)"
+msgstr[1] "(Kliknite za ogled naslednje %d vrstice sklada klicev)"
+msgstr[2] "(Kliknite za ogled naslednjih %d vrstic sklada klicev)"
+msgstr[3] "(Kliknite za ogled naslednjih %d vrstic sklada klicev)"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-choose-overloads-dialog.cc:109
 msgid "Function Name"