[nemiver] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit bfd724090193ba40262d1581a3d492238a06e6e8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Oct 24 17:13:52 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3296785..b391411 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nemiver.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nemiver&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 17:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 17:11+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,12 +225,11 @@ msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:723
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "(Click here to see the next %d rows of the call stack)"
 msgid "(Click here to see the next %d row of the call stack"
 msgid_plural "(Click here to see the next %d rows of the call stack)"
-msgstr[0] ""
-"(Pulse aquà para ver las siguientes %d filas de la pila de llamadas)"
+msgstr[0] "(Pulse aquà para ver la siguiente fila de la pila de llamadas)"
 msgstr[1] ""
 "(Pulse aquà para ver las siguientes %d filas de la pila de llamadas)"