[tracker] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 623a71f4b59241ff4370f73da648d286a101ad3a
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Oct 24 17:08:28 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7c45096..085d946 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-18 10:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-18 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-19 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -836,6 +836,10 @@ msgstr "Seleccionar carpeta"
 msgid "That directory is already selected as a location to index"
 msgstr "La carpeta ya està seleccionada como una ubicaciÃn que indexar"
 
+#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:797
+msgid "Recurse"
+msgstr "Recurso"
+
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:892
 #: ../src/tracker-needle/tracker-needle.vala:647
 #: ../src/tracker-control/tracker-control.c:53
@@ -861,7 +865,6 @@ msgid "<b>Where is your content?</b>"
 msgstr "<b>ÂDÃnde està su contenido?</b>"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:3
-#| msgid "Directory to exclude from indexing"
 msgid "Add directory to be indexed"
 msgstr "AÃadir carpeta al indexado"
 
@@ -917,12 +920,10 @@ msgid "Include optical di_scs"
 msgstr "Incluir di_scos Ãpticos"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:16
-#| msgid "Select directory"
 msgid "Index Desktop Directory"
 msgstr "Indexar carpeta ÂEscritorioÂ"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:17
-#| msgid "Text Documents"
 msgid "Index Documents Directory"
 msgstr "Indexar carpeta ÂDocumentosÂ"
 
@@ -931,22 +932,18 @@ msgid "Index Download Directory"
 msgstr "Indexar carpeta ÂDescargasÂ"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:19
-#| msgid "Index and watch my home _directory"
 msgid "Index Home Directory"
 msgstr "Indexar carpeta personal"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:20
-#| msgid "Directory"
 msgid "Index Music Directory"
 msgstr "Indexar carpeta ÂMÃsicaÂ"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:21
-#| msgid "_Show Parent Directory"
 msgid "Index Pictures Directory"
 msgstr "Indexar carpeta ÂImÃgenesÂ"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:22
-#| msgid "Index and watch my home _directory"
 msgid "Index Videos Directory"
 msgstr "Indexar carpeta ÂVÃdeosÂ"