[brasero] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit f516ca9aa2edcad6bc32b62c4e58a783990f3621
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Mon Oct 24 01:37:22 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   23 +++++++++++------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 9329564..72be93c 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-17 23:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-17 23:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24 01:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 01:37+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ."
 #: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:151
 #: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:407
 #: ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:77
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:609
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:610
 #, c-format
 msgid "The disc is not supported"
 msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑ
 #. Translators: %s is the error returned by libburn
 #. Translators: the %s is the error message from errno
 #: ../libbrasero-burn/burn-job.c:768 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:710
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:716
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:717
 #: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:826
 #, c-format
 msgid "An internal error occurred (%s)"
@@ -2794,8 +2794,8 @@ msgid "Copies any disc to a disc image"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:122 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:122
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:855
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:886
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:856
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:887
 #, c-format
 msgid "An error occurred while writing to disc"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgid "Copy tracks from an audio CD with all associated information"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
 #: ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1204
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:974
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:975
 msgid "Burns, blanks and formats CDs, DVDs and BDs"
 msgstr "ÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÑÑÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ CD-, DVD- Ñ BD-ÐÑÑÐÐÑ"
 
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "SHA256"
 #. Translators: first %s is the filename, second %s is the error
 #. * generated from errno
 #: ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:313
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:678
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:679
 #, c-format
 msgid "\"%s\" could not be opened (%s)"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ \"%s\" (%s)"
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑ libburn"
 msgid "The drive address could not be retrieved"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../plugins/libburnia/burn-libburn-common.c:417
+#: ../plugins/libburnia/burn-libburn-common.c:418
 #, c-format
 msgid "Writing track %02i"
 msgstr "ÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐ %02i"
@@ -3179,7 +3179,6 @@ msgid "Error while padding file (%s)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ (%s)"
 
 #: ../plugins/transcode/burn-transcode.c:1350
-#, c-format
 msgid "Error while getting duration"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ"
 
@@ -4918,7 +4917,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ
 
 #: ../src/eggsmclient.c:229
 msgid "Specify file containing saved configuration"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐ, ÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ, ÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../src/eggsmclient.c:229
 msgid "FILE"
@@ -4926,7 +4925,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/eggsmclient.c:232
 msgid "Specify session management ID"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../src/eggsmclient.c:232
 msgid "ID"