[metacity] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 65f4590467b893aec99e2e008781c9979e10a068
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Mon Oct 24 01:34:19 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |  117 +------------------------------------------------------------
 1 files changed, 2 insertions(+), 115 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index d4b826a..db815a0 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-04 19:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 19:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24 01:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 01:34+0300\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐ <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -2197,116 +2197,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
-#~ "\"%s\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ %i ÐÑÑÐÐÐÑ \"%s\"."
-
-#~ msgid "Switch to workspace on the left of the current workspace"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Switch to workspace on the right of the current workspace"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Switch to workspace above the current workspace"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Switch to workspace below the current workspace"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Move between windows of an application, using a popup window"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Move backward between windows of an application, using a popup window"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Move between windows, using a popup window"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Move backward between windows, using a popup window"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Move between panels and the desktop, using a popup window"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ Ñ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Move backward between panels and the desktop, using a popup window"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ Ñ ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Move backward between windows of an application immediately"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Move between windows immediately"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Move backward between windows immediately"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Move between panels and the desktop immediately"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ Ñ ÑÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Move backward between panels and the desktop immediately"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ Ñ ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Show the panel's \"Run Application\" dialog box"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ \"ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ\""
-
-#~ msgid "Start or stop recording the session"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ, ÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Move window to north (top) side of screen"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Application is not responding."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑ."
-
-#~ msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "GConf key %s is already in use and can't be used to override %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "GConf-ÐÐÑÑ %s ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐÑ %s\n"
-
-#~ msgid "Can't override GConf key, %s not found\n"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ GConf-ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÑ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ\n"
-
-#~ msgid "Mutter"
-#~ msgstr "Mutter"
-
-#~ msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
-#~ msgstr "WM_TRANSIENT_FOR ÐÐÐÐ 0x%lx ÐÐÑ %s ÑÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÑÐÐ.\n"
-
-#~ msgid "Attach modal dialogs"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
-#~ "other workspaces than the current one) should be kept alive."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÑÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ (ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ, "
-#~ "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÑ)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
-#~ "monitors or only for windows on the primary monitor."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÑÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐ."
-
-#~ msgid "Live Hidden Windows"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Workspaces only on primary"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ"