[brasero] [l10n] Updated German doc translation

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit 259783e7e56684760887d521beb50c79a07797ae
Author: Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>
Date:   Thu Oct 6 22:18:30 2011 +0200

    [l10n] Updated German doc translation

 help/de/de.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 7f626d4..280babc 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero doc master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Die CD/DVD kann ausgeworfen werden, wenn der LÃschvorgang abgeschlossen ist."
 
 #: C/split-track.page:8(desc)
-msgid "Split an audio project track into multiple tracks"
+msgid "Split an audio project track into multiple tracks."
 msgstr "Eine Audiospur eines Projekts in mehrere Abschnitte teilen"
 
 #: C/split-track.page:18(title)
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "nach einem Titel hinzufÃgen."
 
 #: C/prob-dvd.page:9(desc)
-msgid "I can't write to a DVD-R or a DVD-RW."
+msgid "I cannot write to a DVD-R or a DVD-RW."
 msgstr "Ich kann nicht auf eine DVD-R oder DVD-RW schreiben."
 
 #: C/prob-dvd.page:19(title)
@@ -584,12 +584,12 @@ msgstr ""
 "Brennvorgang zu lÃschen."
 
 #: C/prob-cd.page:9(desc)
-msgid "My MP3s won't play in a DVD or CD player."
+msgid "My MP3s will not play in a DVD or CD player."
 msgstr ""
 "Meine MP3-Titel werden in einem DVD- oder CD-Spieler nicht wiedergegeben."
 
 #: C/prob-cd.page:19(title)
-msgid "CD won't play in a CD player"
+msgid "CD will not play in a CD player"
 msgstr "Die CD wird im CD-Spieler nicht wiedergegeben"
 
 #: C/prob-cd.page:21(p)
@@ -703,8 +703,8 @@ msgid "Other tools"
 msgstr "Weitere Werkzeuge"
 
 #: C/create-cover.page:7(desc)
-msgid "Create an inlay for a jewel case"
-msgstr "Einen Einleger fÃr eine Box erzeugen"
+msgid "Create an inlay for a jewel case."
+msgstr "Einen Einleger fÃr eine Box erzeugen."
 
 #: C/create-cover.page:17(title)
 msgid "Create a cover"