[gedit-cossa] Added Latvian translation.

[Peteris Krisjanis <peterisk src gnome org>]

commit 2401efbad88fdc6f31b7d56c8377865472e132f8
Author: Rudolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>
Date:   Mon Oct 3 01:08:42 2011 +0300

    Added Latvian translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/lv.po   |  227 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 228 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 5887c01..7952f0f 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -8,6 +8,7 @@ el
 es
 gl
 ja
+lv
 nb
 pl
 pt_BR
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
new file mode 100644
index 0000000..25325ca
--- /dev/null
+++ b/po/lv.po
@@ -0,0 +1,227 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# RÅdofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 03:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-29 18:08+0300\n"
+"Last-Translator: RÅdofls Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lv\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+
+#: ../src/cossa-window.c:62
+msgid "_Normal size"
+msgstr "_NormÄls izmÄrs"
+
+#: ../src/cossa-window.c:62
+msgid "Normal size"
+msgstr "NormÄls izmÄrs"
+
+#: ../src/cossa-window.c:63
+msgid "_Zoom out"
+msgstr "_TÄlinÄt"
+
+#: ../src/cossa-window.c:63
+msgid "Zoom out"
+msgstr "TÄlinÄt"
+
+#: ../src/cossa-window.c:64
+msgid "_Zoom in"
+msgstr "_TuvinÄt"
+
+#: ../src/cossa-window.c:64
+msgid "Zoom in"
+msgstr "TuvinÄt"
+
+#: ../src/cossa-window.c:65
+msgid "Samples"
+msgstr "Paraugi"
+
+#: ../src/cossa-window.c:120
+msgid "All Samples"
+msgstr "Visi paraugi"
+
+#: ../src/cossa-window.c:268
+msgid "_Update preview"
+msgstr "Atja_uninÄt priekÅskatÄjumu"
+
+#: ../src/cossa-window.c:269
+msgid "Update preview"
+msgstr "AtjauninÄt priekÅskatÄjumu"
+
+#: ../src/cossa.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Cossa"
+msgstr "Cossa"
+
+#: ../src/cossa.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "GTK+ CSS viewer."
+msgstr "GTK+ CSS skatÄtÄjs."
+
+#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:68
+msgid "_Preview theme"
+msgstr "_PriekÅskatÄt tÄmu"
+
+#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:69
+msgid "Preview GTK+ theme"
+msgstr "PriekÅskatÄt GTK+ tÄmu"
+
+#. Translators: the %s is refered to the name of the document
+#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:419
+#, c-format
+msgid "GTK+ Theme preview - %s"
+msgstr "GTK+ tÄmas priekÅskatÄjums - %s"
+
+#: ../src/samples/calendar.ui.h:1
+msgid "Calendar"
+msgstr "KalendÄrs"
+
+#: ../src/samples/checkboxes.ui.h:1
+msgid "Active checkbutton"
+msgstr "AktÄva atzÄmes poga"
+
+#: ../src/samples/checkboxes.ui.h:2
+msgid "Checkbuttons"
+msgstr "AtzÄmes pogas"
+
+#: ../src/samples/checkboxes.ui.h:3
+msgid "Inconsistent checkbutton"
+msgstr "Nekonsekventa atzÄmes poga"
+
+#: ../src/samples/checkboxes.ui.h:4
+msgid "Insensitive checkbutton"
+msgstr "NejutÄga atzÄmes poga"
+
+#: ../src/samples/checkboxes.ui.h:5
+msgid "Insensitive, active checkbutton"
+msgstr "NejutÄga, aktÄva atzÄmes poga"
+
+#: ../src/samples/checkboxes.ui.h:6
+msgid "Insensitive, inconsistent checkbutton"
+msgstr "NejutÄga, nekonsekventa atzÄmes poga"
+
+#: ../src/samples/checkboxes.ui.h:7
+msgid "Normal checkbutton"
+msgstr "Parasta atzÄmes poga"
+
+#: ../src/samples/color-selector.ui.h:1
+msgid "Color selector"
+msgstr "KrÄsu izvÄlÄtÄjs"
+
+#: ../src/samples/filechoosers.ui.h:1
+msgid "File chooser"
+msgstr "Failu izvÄlÄtÄjs"
+
+#: ../src/samples/notebook.ui.h:1
+msgid "Notebook"
+msgstr "PiezÄmju bloks"
+
+#: ../src/samples/notebook.ui.h:2
+msgid "This is a notebook"
+msgstr "Åis ir piezÄmju bloks"
+
+#: ../src/samples/notebook.ui.h:3
+msgid "button"
+msgstr "poga"
+
+#: ../src/samples/notebook.ui.h:4
+msgid "page 1"
+msgstr "lapa 1"
+
+#: ../src/samples/notebook.ui.h:5
+msgid "page 2"
+msgstr "lapa 2"
+
+#: ../src/samples/notebook.ui.h:6
+msgid "page 3"
+msgstr "lapa 3"
+
+#: ../src/samples/progressbars.ui.h:1
+msgid "Progress Bars"
+msgstr "Progresa josla"
+
+#: ../src/samples/progressbars.ui.h:2
+msgid "gedit cossa rocks!"
+msgstr "gedit cossa rullÄ!"
+
+#: ../src/samples/recent-chooser.ui.h:1
+msgid "Recent chooser"
+msgstr "Neseno izvÄlÄtÄjs"
+
+#: ../src/samples/spinner.ui.h:1
+msgid "Spinner"
+msgstr "RitenÄtis"
+
+#: ../src/samples/textview.ui.h:1
+msgid "Text view"
+msgstr "Teksta skats"
+
+#: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:1
+msgid "Active toggle button"
+msgstr "AktÄva pÄrslÄgÅanas poga"
+
+#: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:2
+msgid "Insensitive toggle button"
+msgstr "NejutÄga pÄrslÄgÅanas poga"
+
+#: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:3
+msgid "Insensitive, active toggle button"
+msgstr "NejutÄga, aktÄva pÄrslÄgÅanas poga"
+
+#: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:4
+msgid "Toggle button"
+msgstr "PÄrslÄgÅanas poga"
+
+#: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:5
+msgid "Toggle buttons"
+msgstr "PÄrslÄgÅanas pogas"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:1
+msgid "Inline toolbar"
+msgstr "IekÄauta rÄkjosla"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:2
+msgid "Normal toolbar"
+msgstr "Parasta rÄkjosla"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:3
+msgid "Primary toolbar"
+msgstr "PrimÄra rÄkjosla"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:4
+msgid "Toolbars"
+msgstr "RÄkjoslas"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:5
+msgid "toolbutton1"
+msgstr "rÄkpoga1"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:6
+msgid "toolbutton2"
+msgstr "rÄkpoga2"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:7
+msgid "toolbutton4"
+msgstr "rÄkpoga4"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:8
+msgid "toolbutton5"
+msgstr "rÄkpoga5"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:9
+msgid "toolbutton7"
+msgstr "rÄkpoga7"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:10
+msgid "toolbutton8"
+msgstr "rÄkpoga8"
+