[dia/dia-0-97] Updated Japanese translation
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [dia/dia-0-97] Updated Japanese translation
- Date: Tue, 22 Nov 2011 23:34:33 +0000 (UTC)
commit 9440a3bc9455ec981ea74aa5f60327230442a922
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date: Wed Nov 23 08:34:20 2011 +0900
Updated Japanese translation
po/ja.po | 320 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 160 insertions(+), 160 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b507267..c94c50f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dia dia-0-97\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=dia&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 12:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 21:55+0900\n"
-"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
+"product=dia&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-22 13:43+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,35 +82,35 @@ msgid "Output-directory '%s' must exist!\n"
msgstr "ååãããããèããããããããã: %s\n"
#. Translators: The argument is a list of options, not to be translated
-#: ../app/app_procs.c:695
+#: ../app/app_procs.c:702
#, c-format
msgid "Select the filter/format out of: %s"
msgstr "ããããããããããããããæåãã: %s"
#. &export_file_name
-#: ../app/app_procs.c:713
+#: ../app/app_procs.c:720
msgid "Export loaded file and exit"
msgstr "èãèãããããããããããããããçäãã"
-#: ../app/app_procs.c:713
+#: ../app/app_procs.c:720
msgid "OUTPUT"
msgstr "OUTPUT"
#. &export_file_format
#. &export_format_string
-#: ../app/app_procs.c:715
+#: ../app/app_procs.c:722
msgid "TYPE"
msgstr "TYPE"
-#: ../app/app_procs.c:717
+#: ../app/app_procs.c:724
msgid "Export graphics size"
msgstr "æåãããããããããããããããããããããã"
-#: ../app/app_procs.c:717
+#: ../app/app_procs.c:724
msgid "WxH"
msgstr "WxH"
-#: ../app/app_procs.c:719
+#: ../app/app_procs.c:726
msgid ""
"Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer "
"name or a range of layer numbers (X-Y)"
@@ -118,94 +118,94 @@ msgstr ""
"æåãããããããèçãã (äããããããããããæãã): ãããåããããã"
"ãçåãçå (X-Y) ãæåãã"
-#: ../app/app_procs.c:720
+#: ../app/app_procs.c:727
msgid "LAYER,LAYER,..."
msgstr "LAYER,LAYER,..."
-#: ../app/app_procs.c:722
+#: ../app/app_procs.c:729
msgid "Don't show the splash screen"
msgstr "ããããããããããããèçããã"
-#: ../app/app_procs.c:724
+#: ../app/app_procs.c:731
msgid "Don't create empty diagram"
msgstr "çããããããããçæããã"
-#: ../app/app_procs.c:726
+#: ../app/app_procs.c:733
msgid "Start integrated user interface (diagrams in tabs)"
msgstr ""
"åãèãåãããããããããããããèåãã (ãããããããããåãã)"
-#: ../app/app_procs.c:728
+#: ../app/app_procs.c:735
msgid "Send error messages to stderr instead of showing dialogs."
msgstr ""
"ããããããããããããããããèçããäãããææãããååãååãã"
-#: ../app/app_procs.c:730
+#: ../app/app_procs.c:737
msgid "Directory containing input files"
msgstr "ååãããããæçãããããããæåãã"
-#: ../app/app_procs.c:730 ../app/app_procs.c:732
+#: ../app/app_procs.c:737 ../app/app_procs.c:739
msgid "DIRECTORY"
msgstr "DIRECTORY"
-#: ../app/app_procs.c:732
+#: ../app/app_procs.c:739
msgid "Directory containing output files"
msgstr "ååãããããæçãããããããæåãã"
-#: ../app/app_procs.c:734
+#: ../app/app_procs.c:741
msgid "Display credits list and exit"
msgstr "ããããããèçããçäãã"
-#: ../app/app_procs.c:736
+#: ../app/app_procs.c:743
msgid "Generate verbose output"
msgstr "èçãååãèçãã"
-#: ../app/app_procs.c:738
+#: ../app/app_procs.c:745
msgid "Display version and exit"
msgstr "ããããããèçããçäãã"
-#: ../app/app_procs.c:761
+#: ../app/app_procs.c:768
msgid "[FILE...]"
msgstr "[ãããã...]"
-#: ../app/app_procs.c:773
+#: ../app/app_procs.c:780
#, c-format
msgid "Invalid option?"
msgstr "èåææãééããããã"
-#: ../app/app_procs.c:796
+#: ../app/app_procs.c:803
#, c-format
msgid "Filename conversion failed: %s\n"
msgstr "ããããåãåæãåæãããã: %s\n"
-#: ../app/app_procs.c:809
+#: ../app/app_procs.c:816
#, c-format
msgid "Missing input: %s\n"
msgstr "èãèãããããããããã: %s\n"
-#: ../app/app_procs.c:834
+#: ../app/app_procs.c:841
msgid "Can't connect to session manager!\n"
msgstr "ããããããããããããæçããããã!\n"
#. TRANSLATOR: 2nd and 3rd %s are time and date respectively.
-#: ../app/app_procs.c:874
+#: ../app/app_procs.c:881
#, c-format
msgid "Dia version %s, compiled %s %s\n"
msgstr "Dia ããããã %1$s (ãããããææ %3$s %2$s)\n"
-#: ../app/app_procs.c:876
+#: ../app/app_procs.c:883
#, c-format
msgid "Dia version %s\n"
msgstr "Dia ããããã %s\n"
-#: ../app/app_procs.c:914
+#: ../app/app_procs.c:921
msgid ""
"Couldn't find standard objects when looking for object-libs; exiting...\n"
msgstr ""
"ããããããããããããããææãããããããèããããããããããçäãã"
"ã...\n"
-#: ../app/app_procs.c:916
+#: ../app/app_procs.c:923
#, c-format
msgid ""
"Couldn't find standard objects when looking for object-libs in '%s'; "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
"ãããããããããããã '%s' ããææãããããããèããããããããããç"
"äããã...\n"
-#: ../app/app_procs.c:983
+#: ../app/app_procs.c:990
msgid "Diagram1.dia"
msgstr "Diagram1.dia"
-#: ../app/app_procs.c:1018
+#: ../app/app_procs.c:1025
msgid ""
"This shouldn't happen. Please file a bug report at bugzilla.gnome.org\n"
"describing how you can cause this message to appear.\n"
@@ -226,16 +226,16 @@ msgstr ""
"ãããèåçãåéãããããåéãåçææãèèãããããããããã\n"
"bugzilla.gnome.org ããååããããããã\n"
-#: ../app/app_procs.c:1033
+#: ../app/app_procs.c:1040
msgid "Exiting Dia"
msgstr "Dia ãçä"
#. no standard buttons
-#: ../app/app_procs.c:1097
+#: ../app/app_procs.c:1104
msgid "Quitting without saving modified diagrams"
msgstr "çéäããããããããäåãããçäããã"
-#: ../app/app_procs.c:1099
+#: ../app/app_procs.c:1106
msgid ""
"Modified diagrams exist. Are you sure you want to quit Dia without saving "
"them?"
@@ -243,15 +243,15 @@ msgstr ""
"ãããããããåæãããããããæåãäåããã Dia ãçäããããããããã"
"ã?"
-#: ../app/app_procs.c:1103
+#: ../app/app_procs.c:1110
msgid "Quit Dia"
msgstr "Dia ãçä"
-#: ../app/app_procs.c:1172 ../app/app_procs.c:1179
+#: ../app/app_procs.c:1179 ../app/app_procs.c:1186
msgid "Could not create per-user Dia config directory"
msgstr "Dia ããããèåãããããäæãããããããã"
-#: ../app/app_procs.c:1182
+#: ../app/app_procs.c:1189
msgid ""
"Could not create per-user Dia config directory. Please make sure that the "
"environment variable HOME points to an existing directory."
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
"ãããçã Dia èåãããããäæãããããããããçååæ $HOME ãæåã"
"ãããããæãããããçèããããããã"
-#: ../app/app_procs.c:1205
+#: ../app/app_procs.c:1212
msgid "Objects and filters internal to dia"
msgstr "Dia ãåèãããããããããããããã"
-#: ../app/app_procs.c:1261
+#: ../app/app_procs.c:1268
#, c-format
msgid ""
"The original author of Dia was:\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
"ããããããéçè:\n"
"\n"
-#: ../app/app_procs.c:1266
+#: ../app/app_procs.c:1273
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
"çåããããã:\n"
"\n"
-#: ../app/app_procs.c:1271
+#: ../app/app_procs.c:1278
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
"ããäãèçè:\n"
"\n"
-#: ../app/app_procs.c:1276
+#: ../app/app_procs.c:1283
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -334,15 +334,15 @@ msgstr "ååããããããèããããããããã!"
msgid "Diagram%d.dia"
msgstr "Diagram%d.dia"
-#: ../app/commands.c:343
+#: ../app/commands.c:344
msgid "No existing object to paste.\n"
msgstr "èãäããããããããããããããã\n"
-#: ../app/commands.c:646 ../app/commands.c:684
+#: ../app/commands.c:647 ../app/commands.c:685
msgid "Could not find help directory"
msgstr "ããããèããããããããã"
-#: ../app/commands.c:653
+#: ../app/commands.c:654
#, c-format
msgid ""
"Could not open help directory:\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
"ããããæçãããããããèããããããããã:\n"
"%s"
-#: ../app/commands.c:720
+#: ../app/commands.c:721
msgid "translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE"
msgstr ""
"çè æ <takeshi aihana gmail com>\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
"èé èä <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
"ææGNOMEããããä <http://www.gnome.gr.jp/>"
-#: ../app/commands.c:722
+#: ../app/commands.c:723
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, \n"
"MA 02110-1301, USA ããéçããããããã\n"
-#: ../app/commands.c:745
+#: ../app/commands.c:746
msgid "A program for drawing structured diagrams."
msgstr "æéåãããããããæçããããããããããããã"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "ããããã..."
msgid "Selection"
msgstr "éæçå"
-#: ../app/disp_callbacks.c:1072
+#: ../app/disp_callbacks.c:1075
msgid ""
"The object you dropped cannot fit into its parent. \n"
"Either expand the parent object, or drop the object elsewhere."
@@ -726,20 +726,20 @@ msgid "Selected '%s'"
msgstr "'%s' ãéæãããã"
#. we really should not come here but instead disable the menu command earlier
-#: ../app/display.c:1081
+#: ../app/display.c:1121
msgid "No anti-aliased renderer found"
msgstr "ããããããããçããããããèããããããããã"
-#: ../app/display.c:1219
+#: ../app/display.c:1259
msgid "<unnamed>"
msgstr "<ååçã>"
#. no standard buttons
-#: ../app/display.c:1225
+#: ../app/display.c:1265
msgid "Closing diagram without saving"
msgstr "çéäããããããããäåãããéããããããããã"
-#: ../app/display.c:1227
+#: ../app/display.c:1267
#, c-format
msgid ""
"The diagram '%s'\n"
@@ -748,11 +748,11 @@ msgstr ""
"'%s' ãããããããããäåããããããã\n"
"äããäåãããã?"
-#: ../app/display.c:1229
+#: ../app/display.c:1269
msgid "Close Diagram"
msgstr "ãããããããéãã"
-#: ../app/display.c:1234
+#: ../app/display.c:1274
msgid "_Discard Changes"
msgstr "çæãã(_D)"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "çå"
msgid "Line width:"
msgstr "çå:"
-#: ../app/load_save.c:296
+#: ../app/load_save.c:301
msgid ""
"Error loading diagram.\n"
"Linked object not found in document."
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
"ãããããããèãèãéãããããççãããã\n"
"(ãããããããäãããããããããããããããããã)"
-#: ../app/load_save.c:300
+#: ../app/load_save.c:305
#, c-format
msgid ""
"Error loading diagram.\n"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
"ãããããããèãèãéãããããççãããã\n"
"(æçãããã %d ã '%s' äããååãããã)"
-#: ../app/load_save.c:328
+#: ../app/load_save.c:333
#, c-format
msgid ""
"Error loading diagram.\n"
@@ -1176,23 +1176,23 @@ msgstr ""
"ãããããããèãèãéãããããççãããã\n"
"(æçç %d ã '%s' äããååãããã)"
-#: ../app/load_save.c:368
+#: ../app/load_save.c:373
#, c-format
msgid "Can't find parent %s of %s object\n"
msgstr "ãããããã %2$s ãèãããããã %1$s ãããããã\n"
-#: ../app/load_save.c:417
+#: ../app/load_save.c:422
msgid "You must specify a file, not a directory.\n"
msgstr "ããããããããããããããæåããããããã\n"
-#: ../app/load_save.c:424 ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1309
+#: ../app/load_save.c:429 ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1309
#: ../plug-ins/wpg/wpg.c:1177 ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1270
#: ../plug-ins/xslt/xslt.c:91
#, c-format
msgid "Couldn't open: '%s' for reading.\n"
msgstr "'%s' ãèãèãããããéãããããããã\n"
-#: ../app/load_save.c:442 ../app/load_save.c:448
+#: ../app/load_save.c:447 ../app/load_save.c:453
#, c-format
msgid ""
"Error loading diagram %s.\n"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
"ãããããã %s ãèãèãéãããã\n"
"(ãããããçéãäæãã)"
-#: ../app/load_save.c:456
+#: ../app/load_save.c:461
#, c-format
msgid ""
"Error loading diagram %s.\n"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
"ãããããã %s ãèãèãéãããã\n"
"(Dia ããããããããããã)"
-#: ../app/load_save.c:673
+#: ../app/load_save.c:678
#, c-format
msgid ""
"Error loading diagram:\n"
@@ -1221,17 +1221,17 @@ msgstr ""
"%s\n"
"æãã Dia ããããããåãããããããäããããã"
-#: ../app/load_save.c:996
+#: ../app/load_save.c:1001
#, c-format
msgid "Not allowed to write to output file %s\n"
msgstr "ååããããã %s ãæãèãæéãããããã\n"
-#: ../app/load_save.c:1028
+#: ../app/load_save.c:1033
#, c-format
msgid "Not allowed to write temporary files in %s\n"
msgstr "äæããããã %s ãæãèãæéãããããã\n"
-#: ../app/load_save.c:1050 ../plug-ins/cairo/diacairo.c:121
+#: ../app/load_save.c:1055 ../plug-ins/cairo/diacairo.c:121
#: ../plug-ins/cgm/cgm.c:1154 ../plug-ins/drs/dia-render-script.c:121
#: ../plug-ins/dxf/dxf-export.c:547 ../plug-ins/hpgl/hpgl.c:710
#: ../plug-ins/libart/export_png.c:159
@@ -1240,24 +1240,24 @@ msgstr "äæããããã %s ãæãèãæéãããããã\n"
#: ../plug-ins/pstricks/render_pstricks.c:916
#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:137 ../plug-ins/svg/render_svg.c:199
#: ../plug-ins/vdx/vdx-export.c:1850 ../plug-ins/wpg/wpg.c:1072
-#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:1151 ../plug-ins/xslt/xslt.c:99
+#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:1153 ../plug-ins/xslt/xslt.c:99
#, c-format
msgid "Can't open output file %s: %s\n"
msgstr "'%s'ãéããããããããã: %s\n"
#. Save failed; we clean our stuff up, without touching the file named
#. "filename" if it existed.
-#: ../app/load_save.c:1061
+#: ../app/load_save.c:1066
#, c-format
msgid "Internal error %d writing file %s\n"
msgstr "ãããã %2$s ãæãèãéãåéããã %1$d ãççãããã\n"
-#: ../app/load_save.c:1072
+#: ../app/load_save.c:1077
#, c-format
msgid "Can't rename %s to final output file %s: %s\n"
msgstr "%s ãæççãååããããããã %s ãåæããããã: %s\n"
-#: ../app/load_save.c:1163 ../app/load_save.c:1168
+#: ../app/load_save.c:1168 ../app/load_save.c:1173
msgid "Dia Diagram File"
msgstr "Dia ããããããããããã"
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "éæ(_S)"
msgid "All"
msgstr "ããã"
-#: ../app/menus.c:206 ../lib/arrows.c:1884 ../objects/Jackson/domain.c:96
+#: ../app/menus.c:206 ../lib/arrows.c:1898 ../objects/Jackson/domain.c:96
#: ../objects/UML/association.c:221 ../objects/UML/association.c:227
msgid "None"
msgstr "ãã"
@@ -2155,148 +2155,148 @@ msgstr "Dia ããããããããããã"
msgid "Edit your Diagrams"
msgstr "ãããããããçéããã"
-#: ../lib/arrows.c:1885
+#: ../lib/arrows.c:1899
msgid "Lines"
msgstr "çåãã"
-#: ../lib/arrows.c:1886
+#: ../lib/arrows.c:1900
msgid "Hollow Triangle"
msgstr "\"äèå (äæã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1887
+#: ../lib/arrows.c:1901
msgid "Filled Triangle"
msgstr "\"äèå (åãããã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1888
+#: ../lib/arrows.c:1902
msgid "Unfilled Triangle"
msgstr "\"äèå (åãããããã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1889
+#: ../lib/arrows.c:1903
msgid "Hollow Diamond"
msgstr "\"èå (åãããããã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1890
+#: ../lib/arrows.c:1904
msgid "Filled Diamond"
msgstr "\"èå (åãããã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1891
+#: ../lib/arrows.c:1905
msgid "Half Diamond"
msgstr "\"èå (åå)\""
-#: ../lib/arrows.c:1892
+#: ../lib/arrows.c:1906
msgid "Half Head"
msgstr "\"ååãçå\""
-#: ../lib/arrows.c:1893
+#: ../lib/arrows.c:1907
msgid "Slashed Cross"
msgstr "\"äåããããããã\""
-#: ../lib/arrows.c:1894
+#: ../lib/arrows.c:1908
msgid "Filled Ellipse"
msgstr "\"æå (åãããããã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1895
+#: ../lib/arrows.c:1909
msgid "Hollow Ellipse"
msgstr "\"æå (äæã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1896
+#: ../lib/arrows.c:1910
msgid "Filled Dot"
msgstr "\"ç (åãããã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1897
+#: ../lib/arrows.c:1911
msgid "Dimension Origin"
msgstr "\"åæçãåç\""
-#: ../lib/arrows.c:1898
+#: ../lib/arrows.c:1912
msgid "Blanked Dot"
msgstr "\"ç (äæã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1899
+#: ../lib/arrows.c:1913
msgid "Double Hollow Triangle"
msgstr "\"äèåäã (äæã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1900
+#: ../lib/arrows.c:1914
msgid "Double Filled Triangle"
msgstr "\"äèåäã (åãããã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1901
+#: ../lib/arrows.c:1915
msgid "Filled Dot and Triangle"
msgstr "\"çãäèå (åãããã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1902
+#: ../lib/arrows.c:1916
msgid "Filled Box"
msgstr "\"çå (åãããã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1903
+#: ../lib/arrows.c:1917
msgid "Blanked Box"
msgstr "\"çå (äæã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1904
+#: ../lib/arrows.c:1918
msgid "Slashed"
msgstr "\"ããããã\""
-#: ../lib/arrows.c:1905
+#: ../lib/arrows.c:1919
msgid "Integral Symbol"
msgstr "\"çåãèå\""
-#: ../lib/arrows.c:1906
+#: ../lib/arrows.c:1920
msgid "Crow Foot"
msgstr "\"ããããè\""
-#: ../lib/arrows.c:1907
+#: ../lib/arrows.c:1921
msgid "Cross"
msgstr "\"ååæ\""
-#: ../lib/arrows.c:1908
+#: ../lib/arrows.c:1922
msgid "1-or-many"
msgstr "\"1 ãããä\""
-#: ../lib/arrows.c:1909
+#: ../lib/arrows.c:1923
msgid "0-or-many"
msgstr "\"0 ãããä\""
-#: ../lib/arrows.c:1910
+#: ../lib/arrows.c:1924
msgid "1-or-0"
msgstr "\"1 ã 0\""
-#: ../lib/arrows.c:1911
+#: ../lib/arrows.c:1925
msgid "1 exactly"
msgstr "\"1 ã 1\""
-#: ../lib/arrows.c:1912
+#: ../lib/arrows.c:1926
msgid "Filled Concave"
msgstr "\"åãèã (åãããã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1913
+#: ../lib/arrows.c:1927
msgid "Blanked Concave"
msgstr "\"åãèã (äæã)\""
-#: ../lib/arrows.c:1914
+#: ../lib/arrows.c:1928
msgid "Round"
msgstr "\"åå (åå)\""
-#: ../lib/arrows.c:1915
+#: ../lib/arrows.c:1929
msgid "Open Round"
msgstr "\"éããåå (åå)\""
-#: ../lib/arrows.c:1916
+#: ../lib/arrows.c:1930
msgid "Backslash"
msgstr "ãããããããã"
-#: ../lib/arrows.c:1917
+#: ../lib/arrows.c:1931
msgid "Infinite Line"
msgstr "çéãç"
-#: ../lib/arrows.c:2045
+#: ../lib/arrows.c:2059
msgid "Arrow head of unknown type"
msgstr "äæãçéãçåãé"
-#: ../lib/arrows.c:2053
+#: ../lib/arrows.c:2067
#, c-format
msgid "Arrow head of type %s has too small dimensions, removing.\n"
msgstr "%s ãããçéãçåãéãæåãåããããããåéããã\n"
-#: ../lib/arrows.c:2186
+#: ../lib/arrows.c:2200
msgid "unknown arrow"
msgstr "äæãçå"
@@ -2653,12 +2653,12 @@ msgstr "çåãããããéæ"
msgid "Browse"
msgstr "åç"
-#: ../lib/widgets.c:2076
+#: ../lib/widgets.c:2087
msgid "Reset menu"
msgstr "ããããããããã"
#. Installer message if no GTK+ was found
-#: ../installer/win32/gennsh.c:38
+#: ../installer/win32/gennsh.c:39
msgid ""
"GTK+ is not installed. Please use the full installer. It is available from "
"http://dia-installer.de."
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr ""
"ããã"
#. Installer message: Don't install over pre 0.95 versions
-#: ../installer/win32/gennsh.c:41
+#: ../installer/win32/gennsh.c:42
msgid ""
"Please remove old Dia installations completely or install Dia to a different "
"location."
@@ -2677,12 +2677,12 @@ msgstr ""
"ãã"
#. Installer message: License Page
-#: ../installer/win32/gennsh.c:44
+#: ../installer/win32/gennsh.c:45
msgid "Next >"
msgstr "æã >"
#. Installer message, keep the $(^Name) and $_CLICK, these will be replaced
-#: ../installer/win32/gennsh.c:47
+#: ../installer/win32/gennsh.c:48
msgid ""
"$(^Name) is released under the GPL license. The license is provided here for "
"information purposes only. $_CLICK"
@@ -2691,32 +2691,32 @@ msgstr ""
"çãããããã)ã$_CLICK"
#. Installer message: Components page
-#: ../installer/win32/gennsh.c:50
+#: ../installer/win32/gennsh.c:51
msgid "Dia Diagram Editor (required)"
msgstr "Dia ãããããããããããæä (åé)"
#. Installer message: Components page
-#: ../installer/win32/gennsh.c:53
+#: ../installer/win32/gennsh.c:54
msgid "Translations"
msgstr "ãããããããããã"
#. Installer message: Component description
-#: ../installer/win32/gennsh.c:56
+#: ../installer/win32/gennsh.c:57
msgid "Optional translations of the Dia user interface"
msgstr "Dia ãããããããããããããèçããçèæãããããããã"
#. Installer message: Component description
-#: ../installer/win32/gennsh.c:59
+#: ../installer/win32/gennsh.c:60
msgid "Core Dia files and dlls"
msgstr "Dia ãããããã .dll ãããããã"
#. Installer message: Component name
-#: ../installer/win32/gennsh.c:62
+#: ../installer/win32/gennsh.c:63
msgid "Python plug-in"
msgstr "Python ãããããã"
#. Installer message: Component description
-#: ../installer/win32/gennsh.c:65
+#: ../installer/win32/gennsh.c:66
msgid ""
"Support for the Python Scripting Language 2.3. Do not select this if Python "
"is not installed."
@@ -2725,17 +2725,17 @@ msgstr ""
"ãããããããããååãéæããããã)"
#. Installer message: hyperlink text on finish page
-#: ../installer/win32/gennsh.c:68
+#: ../installer/win32/gennsh.c:69
msgid "Visit the Dia for Windows Web Page"
msgstr "Dia ã Windows åãããããããããèåãã"
#. Installer message: Dia uninstaller entry in Control Panel
-#: ../installer/win32/gennsh.c:71
+#: ../installer/win32/gennsh.c:72
msgid "Dia (remove only)"
msgstr "Dia (åéãã)"
#. Installer message: confirmation question. Keep $\r
-#: ../installer/win32/gennsh.c:74
+#: ../installer/win32/gennsh.c:75
msgid ""
"Your old Dia directory is about to be deleted. Would you like to continue?$\r"
"$\rNote: Any non-standard plugins that you may have installed will be "
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
"ããããã"
#. Installer message: confirmatin question. Keep $\r
-#: ../installer/win32/gennsh.c:77
+#: ../installer/win32/gennsh.c:78
msgid ""
"The installation directory you specified already exists. Any contents$\rwill "
"be deleted. Would you like to continue?"
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
"ãããã$\rãåéãããããçèãããããããããã?"
#. Installer message: Uninstall Section Prompts. Keep $\r
-#: ../installer/win32/gennsh.c:80
+#: ../installer/win32/gennsh.c:81
msgid ""
"The uninstaller could not find registry entries for Dia.$\rIt is likely that "
"another user installed this application."
@@ -2764,17 +2764,17 @@ msgstr ""
"ãããããããããããããããåèæãããããã"
#. Installer message: Uninstall error message
-#: ../installer/win32/gennsh.c:83
+#: ../installer/win32/gennsh.c:84
msgid "You do not have permission to uninstall this application."
msgstr "ãããããããããããããããããããããæéããããããã"
#. Installer message: Uninstallation warning. Keep $INSTDIR
-#: ../installer/win32/gennsh.c:86
+#: ../installer/win32/gennsh.c:87
msgid "This will completely delete $INSTDIR and all subdirectories. Continue?"
msgstr "$INSTDIR ãããããããããããããåéããããçèãããã?"
#. Installer message: Uninstallation warning. Keep $\PROFILE\.dia
-#: ../installer/win32/gennsh.c:89
+#: ../installer/win32/gennsh.c:90
msgid ""
"This will completely delete $PROFILE\\.dia and all subdirectories. Continue?"
msgstr "$PROFILE\\.dia ãããããããããããåéããããçèãããã?"
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgid "Use bold font for primary keys"
msgstr "ãããããããããååããã"
#. property rows
-#: ../objects/Database/table.c:196 ../objects/SADT/arrow.c:136
+#: ../objects/Database/table.c:196 ../objects/SADT/arrow.c:137
#: ../objects/UML/class.c:179 ../objects/UML/class_dialog.c:570
msgid "Normal"
msgstr "ææ"
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "æåã Description"
#: ../objects/Database/reference.c:144 ../objects/ER/participation.c:408
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:626 ../objects/GRAFCET/vector.c:314
-#: ../objects/SADT/arrow.c:459 ../objects/UML/association.c:854
+#: ../objects/SADT/arrow.c:464 ../objects/UML/association.c:854
#: ../objects/UML/component_feature.c:190 ../objects/UML/dependency.c:376
#: ../objects/UML/generalization.c:372 ../objects/UML/realizes.c:363
#: ../objects/UML/transition.c:172 ../objects/standard/bezier.c:731
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "ããããããèå"
#: ../objects/Database/reference.c:145 ../objects/ER/participation.c:409
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:627 ../objects/GRAFCET/vector.c:315
-#: ../objects/SADT/arrow.c:460 ../objects/UML/association.c:855
+#: ../objects/SADT/arrow.c:465 ../objects/UML/association.c:855
#: ../objects/UML/component_feature.c:191 ../objects/UML/dependency.c:377
#: ../objects/UML/generalization.c:373 ../objects/UML/realizes.c:364
#: ../objects/UML/transition.c:173 ../objects/standard/bezier.c:732
@@ -4354,14 +4354,14 @@ msgstr "ååãçé:"
#: ../objects/GRAFCET/vergent.c:407 ../objects/Istar/other.c:471
#: ../objects/Jackson/domain.c:533 ../objects/KAOS/goal.c:574
-#: ../objects/KAOS/other.c:527 ../objects/SADT/box.c:449
+#: ../objects/KAOS/other.c:527 ../objects/SADT/box.c:454
#: ../objects/standard/line.c:223
msgid "Add connection point"
msgstr "æççãèå"
#: ../objects/GRAFCET/vergent.c:408 ../objects/Istar/other.c:472
#: ../objects/Jackson/domain.c:534 ../objects/KAOS/goal.c:575
-#: ../objects/KAOS/other.c:528 ../objects/SADT/box.c:450
+#: ../objects/KAOS/other.c:528 ../objects/SADT/box.c:455
#: ../objects/standard/line.c:224
msgid "Delete connection point"
msgstr "æççãåé"
@@ -4659,56 +4659,56 @@ msgstr "ãããããèå"
msgid "Delete Handle"
msgstr "ãããããåé"
-#: ../objects/SADT/arrow.c:137
+#: ../objects/SADT/arrow.c:138
msgid "Import resource (not shown upstairs)"
msgstr "éèãããã (ääãèçããã)"
-#: ../objects/SADT/arrow.c:138
+#: ../objects/SADT/arrow.c:139
msgid "Imply resource (not shown downstairs)"
msgstr "éèãããã (ääãèçããã)"
-#: ../objects/SADT/arrow.c:139
+#: ../objects/SADT/arrow.c:140
msgid "Dotted arrow"
msgstr "ãããäãçå"
-#: ../objects/SADT/arrow.c:140
+#: ../objects/SADT/arrow.c:141
msgid "disable arrow heads"
msgstr "çåãã"
-#: ../objects/SADT/arrow.c:146
+#: ../objects/SADT/arrow.c:148
msgid "Flow style:"
msgstr "ãããããããã:"
-#: ../objects/SADT/arrow.c:148
+#: ../objects/SADT/arrow.c:150
msgid "Automatically gray vertical flows:"
msgstr "èåçãçèãåçãããããã:"
-#: ../objects/SADT/arrow.c:149
+#: ../objects/SADT/arrow.c:151
msgid ""
"To improve the ease of reading, flows which begin and end vertically can be "
"rendered gray"
msgstr ""
"èããããåäããããããåçãççãåçæåãããããçèãæçããã"
-#: ../objects/SADT/arrow.c:465
+#: ../objects/SADT/arrow.c:470
msgid "SADT Arrow"
msgstr "SADT çå"
-#: ../objects/SADT/box.c:139 ../objects/custom/custom_object.c:226
+#: ../objects/SADT/box.c:140 ../objects/custom/custom_object.c:226
#: ../objects/flowchart/box.c:154 ../objects/flowchart/diamond.c:152
#: ../objects/flowchart/ellipse.c:151 ../objects/flowchart/parallelogram.c:156
msgid "Text padding"
msgstr "æåãããããã"
-#: ../objects/SADT/box.c:146
+#: ../objects/SADT/box.c:149
msgid "Activity/Data identifier"
msgstr "ãããèåå"
-#: ../objects/SADT/box.c:147
+#: ../objects/SADT/box.c:150
msgid "The identifier which appears in the lower right corner of the Box"
msgstr "Box ãåäãèçããèååãã"
-#: ../objects/SADT/box.c:455
+#: ../objects/SADT/box.c:460
msgid "SADT box"
msgstr "SADT box"
@@ -5748,12 +5748,12 @@ msgid "Custom XML shapes loader"
msgstr "ãããã XML ãããããããã"
#: ../objects/custom/custom_object.c:207 ../objects/custom/custom_object.c:239
-#: ../objects/custom/custom_object.c:1780
+#: ../objects/custom/custom_object.c:1782
msgid "Flip horizontal"
msgstr "æåæåããæãèã"
#: ../objects/custom/custom_object.c:209 ../objects/custom/custom_object.c:241
-#: ../objects/custom/custom_object.c:1781
+#: ../objects/custom/custom_object.c:1783
msgid "Flip vertical"
msgstr "åçæåããæãèã"
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr "åçæåããæãèã"
msgid "Scale of the subshapes"
msgstr "ãããããããåãã"
-#: ../objects/custom/custom_object.c:1818
+#: ../objects/custom/custom_object.c:1820
#: ../objects/custom_lines/custom_linetypes.c:263
#, c-format
msgid "Cannot open icon file %s for object type '%s'."
@@ -5982,7 +5982,7 @@ msgid "Clipboard copy failed"
msgstr "ãããããããããããããåæãããã"
#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:311 ../plug-ins/postscript/postscript.c:39
-#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1388
+#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1381
msgid "Nothing to print"
msgstr "ååãããããããããã"
@@ -6020,7 +6020,7 @@ msgstr "Cairo WMF"
#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:416
msgid "Copy _Diagram"
-msgstr "ãããããããããã(_C)"
+msgstr "ãããããããããã(_D)"
#: ../plug-ins/cairo/diacairo.c:426
msgid "Print (GTK) ..."
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "ãããããã %u ãæãèãããã"
msgid "Visio XML Format import and export filter"
msgstr "Visio XML ååãããããã/ããããããçãããã"
-#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:506
+#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:499
#, c-format
msgid ""
"Can not render unknown font:\n"
@@ -6353,24 +6353,24 @@ msgstr ""
"äæããããããæçããããã:\n"
"%s"
-#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1265
+#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1258
#, c-format
msgid "Couldn't open: '%s' for writing.\n"
msgstr "'%s' ãæãèãããããéããããããã\n"
-#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1364
+#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1357
msgid "Windows Meta File"
msgstr "Windows ããããããã"
-#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1373
+#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1366
msgid "Enhanced Meta File"
msgstr "æåããããããã"
-#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1395
+#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1388
msgid "Print (GDI) ..."
msgstr "åå (GDI) ..."
-#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1410
+#: ../plug-ins/wmf/wmf.cpp:1403
msgid "WMF export filter"
msgstr "WMF ãããããããçãããã"
@@ -6387,18 +6387,18 @@ msgstr "WPG"
msgid "WordPerfect Graphics export filter"
msgstr "WordPerfect Graphics ãããããããçãããã"
-#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:461
+#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:463
#, c-format
msgid "FIG format has no equivalent of arrow style %s, using simple arrow.\n"
msgstr ""
"FIG ããããããããçåãããã %s ãåçããããããããã (ææãçåãä"
"çããã)\n"
-#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:484
+#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:486
msgid "No more user-definable colors - using black"
msgstr "ããääããããåçãããèããããããäããéãäçããã"
-#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:1205
+#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:1207
msgid "XFig format"
msgstr "XFIG åå"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]