[frogr] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 4b1806b8f81ebd463587c5c16a1ce70ea58e699b
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Fri May 27 09:46:14 2011 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7e30092..e2f1f80 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frogr master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=frogr&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-05-07 15:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 21:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-27 09:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ЭлеменÑ?Ñ?"
 
 #: ../src/frogr-add-to-set-dialog.c:570
 msgid "Add to Sets"
-msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? в набоÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? в алÑ?бомÑ?"
 
 #: ../src/frogr-add-to-group-dialog.c:133
 msgid "Name"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "Photo already in photoset"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?ибка:\n"
-"Ñ?оÑ?оÑ?нимок Ñ?же еÑ?Ñ?Ñ? в набоÑ?е Ñ?нимков"
+"Ñ?оÑ?оÑ?нимок Ñ?же еÑ?Ñ?Ñ? в алÑ?боме"
 
 #: ../src/frogr-controller.c:290
 msgid ""
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "Ð?Ñ?и загÑ?Ñ?зке изобÑ?ажениÑ? возникла оÑ?иб
 
 #: ../src/frogr-controller.c:908
 msgid "Creating new photosetsâ?¦"
-msgstr "Создание новÑ?Ñ? набоÑ?ов Ñ?оÑ?оÑ?нимковâ?¦"
+msgstr "Создание новÑ?Ñ? алÑ?бомовâ?¦"
 
 #: ../src/frogr-controller.c:932
 msgid "Adding picture to photosetsâ?¦"
-msgstr "Ð?обавление изобÑ?ажениÑ? в набоÑ?Ñ? Ñ?оÑ?оÑ?нимковâ?¦"
+msgstr "Ð?обавление изобÑ?ажениÑ? в алÑ?бомÑ?â?¦"
 
 #: ../src/frogr-controller.c:954
 msgid "Adding picture to groupsâ?¦"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Ð?обавление изобÑ?ажениÑ? в гÑ?Ñ?ппÑ?â?¦"
 
 #: ../src/frogr-controller.c:1447
 msgid "Retrieving list of setsâ?¦"
-msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ение Ñ?пиÑ?ка набоÑ?овâ?¦"
+msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ение Ñ?пиÑ?ка алÑ?бомовâ?¦"
 
 #: ../src/frogr-controller.c:1452
 msgid "Retrieving list of groupsâ?¦"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Ð?олÑ?Ñ?ение Ñ?пиÑ?ка меÑ?окâ?¦"
 
 #: ../src/frogr-controller.c:1596
 msgid "No sets found"
-msgstr "Ð?абоÑ?Ñ? не найденÑ?"
+msgstr "Ð?лÑ?бомÑ? не найденÑ?"
 
 #: ../src/frogr-controller.c:1630
 msgid "No groups found"
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ? необÑ?одимÑ?е даннÑ?е"
 
 #: ../src/frogr-create-new-set-dialog.c:326
 msgid "Set's title:"
-msgstr "Ð?азвание набоÑ?а:"
+msgstr "Ð?азвание алÑ?бома:"
 
 #: ../src/frogr-create-new-set-dialog.c:339
 msgid "Set's description:"
-msgstr "Ð?пиÑ?ание набоÑ?а:"
+msgstr "Ð?пиÑ?ание алÑ?бома:"
 
 #: ../src/frogr-create-new-set-dialog.c:362
 msgid "Fill pictures details with title and description"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Ð?ведиÑ?е название и опиÑ?ание изобÑ?ажени
 
 #: ../src/frogr-create-new-set-dialog.c:383
 msgid "Create new Set"
-msgstr "СоздаÑ?Ñ? новÑ?й набоÑ?"
+msgstr "СоздаÑ?Ñ? новÑ?й алÑ?бом"
 
 #: ../src/frogr-details-dialog.c:164
 msgid "Visibility"
@@ -433,17 +433,17 @@ msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? в _гÑ?Ñ?ппÑ?â?¦"
 #: ../src/frogr-main-view.c:324
 #: ../src/frogr-main-view.c:481
 msgid "Add to _Set"
-msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? в _набоÑ?"
+msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? в _алÑ?бом"
 
 #: ../src/frogr-main-view.c:327
 #: ../src/frogr-main-view.c:487
 msgid "_Create New Setâ?¦"
-msgstr "_СоздаÑ?Ñ? новÑ?й набоÑ?â?¦"
+msgstr "_СоздаÑ?Ñ? новÑ?й алÑ?бомâ?¦"
 
 #: ../src/frogr-main-view.c:329
 #: ../src/frogr-main-view.c:494
 msgid "Add to _Existing Setâ?¦"
-msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? в Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий _набоÑ?â?¦"
+msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? в Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий _алÑ?бомâ?¦"
 
 #: ../src/frogr-main-view.c:334
 msgid "_Upload All"