[ocrfeeder] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 651db69b19b191d895f29b8f8768452dba139f7a
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sun May 15 22:08:25 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   34 ++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3227264..9a9f280 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ocrfeeder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=ocrfeeder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 20:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-08 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-15 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,27 +136,27 @@ msgstr "PDF"
 msgid "Loading PDF"
 msgstr "NaÄ?ítá se PDF"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:292
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:294
 msgid "Export pages"
 msgstr "Export stránek"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:309
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:311
 msgid "Are you sure you want to delete the current image?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat souÄ?asný obrázek?"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:356
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:358
 msgid "Are you sure you want to clear the project?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat souÄ?asný projekt?"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:413
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:415
 msgid "The project hasn't been saved."
 msgstr "Projekt nebyl uložen."
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:414
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:416
 msgid "Do you want to save it before closing?"
 msgstr "Chcete jej pÅ?ed zavÅ?ením uložit?"
 
-#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:415
+#: ../src/ocrfeeder/studio/studioBuilder.py:417
 msgid "Close anyway"
 msgstr "PÅ?esto zavÅ?ít"
 
@@ -217,7 +217,6 @@ msgstr ""
 "Chcete pokraÄ?ovat?"
 
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetModeler.py:580
-#| msgid "Recognizing Document"
 msgid "Recognizing Page"
 msgstr "Rozpoznává se stránka"
 
@@ -449,30 +448,30 @@ msgid "_Recognize Document"
 msgstr "_Rozpoznat dokument"
 
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:187
-#| msgid "Automatic Detection and Recognition"
 msgid "Automatically detect and recognize all pages"
 msgstr "Automaticky zjistit a rozpoznat všechny stránky"
 
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:190
-#| msgid "Recognized Text"
-msgid "_Recognize Page"
+#| msgid "_Recognize Page"
+msgid "R_ecognize Page"
 msgstr "_Rozpoznat stránku"
 
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:191
-#| msgid "Automatic Detection and Recognition"
 msgid "Automatically detect and recognize the current page"
 msgstr "Automaticky zjistit a rozpoznat aktuální stránku"
 
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:194
-msgid "Recognize Selected _Areas"
-msgstr "Rozpoznat vybrané obl_asti"
+#| msgid "Recognize Selected Areas"
+msgid "Recognize _Selected Areas"
+msgstr "Rozpoznat _vybrané oblasti"
 
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:195
 msgid "Recognize Selected Areas"
 msgstr "Rozpoznat vybrané oblasti"
 
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:198
-msgid "Select All _Areas"
+#| msgid "Select All _Areas"
+msgid "Select _All Areas"
 msgstr "Vybrat všechny obl_asti"
 
 #: ../src/ocrfeeder/studio/widgetPresenter.py:199
@@ -1090,5 +1089,8 @@ msgstr "Varování"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Marek Ä?ernocký <marek manet cz>"
 
+#~ msgid "Recognize Selected _Areas"
+#~ msgstr "Rozpoznat vybrané obl_asti"
+
 #~ msgid "Zoom"
 #~ msgstr "PÅ?iblížení"