[gnome-commander] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit dabf9da707f3a67f90bd45fd6afd5bc1361e4623
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Wed May 11 22:57:33 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e0f045f..7c6cdfa 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "Hlasitost alba"
 
 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:114
 msgid "Gain adjustment of the album."
-msgstr "PÅ?izpůsobení úrovnÄ? zesílení alba"
+msgstr "PÅ?izpůsobení úrovnÄ? zesílení alba."
 
 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:115
 msgid "Album Peak Gain"
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "Å piÄ?ková hlasitost alba"
 
 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:115
 msgid "Peak gain adjustment of album."
-msgstr "PÅ?izpůsobení Å¡piÄ?kové úrovnÄ? zesílení alba"
+msgstr "PÅ?izpůsobení Å¡piÄ?kové úrovnÄ? zesílení alba."
 
 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:116
 msgid "Album Track Count"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "Hlasitost stopy"
 
 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:147
 msgid "Gain adjustment of the track."
-msgstr "PÅ?izpůsobení úrovnÄ? zesílení stopy"
+msgstr "PÅ?izpůsobení úrovnÄ? zesílení stopy."
 
 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:148
 msgid "Track Number"
@@ -4042,11 +4042,11 @@ msgstr "Ukazuje jméno osoby, která naposledy dokument vytiskla."
 
 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:188
 msgid "Revision Count"
-msgstr "Ä?íslo revize"
+msgstr "PoÄ?et revizí"
 
 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:188
 msgid "Number of revision on the document."
-msgstr "Ä?íslo revize dokumentu."
+msgstr "PoÄ?et revizí na dokumentu."
 
 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:189
 msgid "Scale"