[giggle] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 8eefb29657ee73d2bfd7e4622d511fe69b2c4824
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Tue May 10 21:23:42 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8f8ef8e..953589e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Giggle"
 
 #: ../data/giggle.desktop.in.h:2
 msgid "Git repository viewer"
-msgstr "Pregledovalnik skladiÅ¡Ä? git"
+msgstr "Pregledovalnik skladiÅ¡Ä? Git"
 
 #: ../data/giggle.schemas.in.h:1
 msgid "Run Giggle in a terminal?"
@@ -643,11 +643,11 @@ msgstr "O programu"
 #: ../src/giggle-window.c:605
 #, c-format
 msgid "The directory '%s' does not look like a git repository."
-msgstr "Mapa '%s' ni videti kot skladiÅ¡Ä?e git."
+msgstr "Mapa '%s' ni videti kot skladiÅ¡Ä?e Git."
 
 #: ../src/giggle-window.c:688
 msgid "Select git repository"
-msgstr "Izbor skladiÅ¡Ä?a git"
+msgstr "Izbor skladiÅ¡Ä?a Git"
 
 #: ../src/giggle-window.c:741
 #, c-format
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Pomo_Ä?"
 
 #: ../src/giggle-window.c:1097
 msgid "Open a git repository"
-msgstr "Odpri skladiÅ¡Ä?e get"
+msgstr "Odpri skladiÅ¡Ä?e git"
 
 #: ../src/giggle-window.c:1101
 msgid "Clone _location"