[libsocialweb] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit cbca9c9e075f1294eaa0c3ed902b28705e55f1b2
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Mon May 9 20:47:06 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 40e2e39..2f5db04 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libsocialweb master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-25 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 20:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-09 20:37+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -39,13 +39,11 @@ msgstr "Flickr - odliÄ?en spletni upravljalnik slikovnega materiala za prikazova
 
 #. Translators "[track title] by [artist]"
 #: ../services/lastfm/lastfm-item-view.c:361
-#: ../services/lastfm/lastfm-contact-view.c:356
 #, c-format
 msgid "%s by %s"
 msgstr "%s - %s"
 
 #: ../services/lastfm/lastfm-item-view.c:365
-#: ../services/lastfm/lastfm-contact-view.c:360
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
@@ -112,8 +110,8 @@ msgid "Sina microblogging"
 msgstr "Mikrobloganje Sina"
 
 #: ../services/youtube/youtube.keys.in.h:1
-msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
+msgid "YouTube"
+msgstr "YouTube"
 
 #: ../services/youtube/youtube.keys.in.h:2
 msgid "Youtube is a popular video sharing website"
@@ -127,3 +125,5 @@ msgstr "x"
 msgid "MySpace is a leading social portal for connecting people, content, and culture from around the world. Create a profile, share photos, professional and viral videos, blog, instant message your friends, and listen to music on the worldâ??s largest music community."
 msgstr "Portal MySpace je vodilno spletno mesto za povezovanje posameznikov in vsebine. Ustvarite si profil, objavite vaÅ¡e fotografije, video posnetke, napiÅ¡ite glog, hipna sporoÄ?ila in posluÅ¡ajte glasbo v najveÄ?ji glasbeni skupnosti na svetu."
 
+#~ msgid "Youtube"
+#~ msgstr "Youtube"