[gnome-tweak-tool] Added uk translation

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit 676029b0d16b1bd56af332296683671aa77bf448
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sun May 1 13:01:22 2011 +0300

    Added uk translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/uk.po   |   35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 36 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 7f5d270..e6d582b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -11,4 +11,5 @@ pt_BR
 sl
 sv
 vi
+uk
 zh_CN
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..a69297f
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Ukrainian translation for gnome-tweak-tool.
+# Copyright (C) 2011 gnome-tweak-tool's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package.
+# Sergiy Gavrylov <sergiovana bigmir net>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-20 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-21 18:33+0300\n"
+"Last-Translator: Sergiy Gavrylov <sergiovana bigmir net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../data/shell.ui.h:1
+msgid "Tweak Tool"
+msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? опÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../data/shell.ui.h:2
+msgid "tweaks"
+msgstr "опÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../data/shell.ui.h:3
+msgid "welcome"
+msgstr "лаÑ?каво пÑ?оÑ?имо!"
+
+#: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1
+msgid "Tweak Advanced Settings"
+msgstr "Ð?пÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ? додаÑ?ковиÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ?"