[gedit] Add missing space to user-visible UI string

From: Wouter Bolsterlee <wbolster src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gedit] Add missing space to user-visible UI string
Date: Sun, 27 Mar 2011 22:23:31 +0000 (UTC)
commit d09098cefc28fd1cad2633a1d184bd4a588ad675
Author: Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>
Date:   Mon Mar 28 00:20:39 2011 +0200

    Add missing space to user-visible UI string
    
    Also Updated all translations to not cause any trouble for translators.
    Additionally, fixed a technical issue in po/eu.po.

 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c |    6 +++---
 po/ar.po                                       |    2 +-
 po/as.po                                       |    2 +-
 po/ast.po                                      |    2 +-
 po/be.po                                       |    2 +-
 po/bg.po                                       |    2 +-
 po/bn_IN.po                                    |    2 +-
 po/ca.po                                       |    2 +-
 po/ca valencia po                              |    2 +-
 po/cs.po                                       |    2 +-
 po/de.po                                       |    2 +-
 po/el.po                                       |    2 +-
 po/en shaw po                                  |    2 +-
 po/en_GB.po                                    |    2 +-
 po/eo.po                                       |    2 +-
 po/es.po                                       |    2 +-
 po/et.po                                       |    2 +-
 po/eu.po                                       |    9 +--------
 po/fr.po                                       |    2 +-
 po/ga.po                                       |    2 +-
 po/gl.po                                       |    2 +-
 po/gu.po                                       |    2 +-
 po/he.po                                       |    2 +-
 po/hi.po                                       |    2 +-
 po/hu.po                                       |    2 +-
 po/id.po                                       |    2 +-
 po/it.po                                       |    2 +-
 po/ja.po                                       |    2 +-
 po/ko.po                                       |    2 +-
 po/lt.po                                       |    2 +-
 po/lv.po                                       |    2 +-
 po/nb.po                                       |    2 +-
 po/or.po                                       |    2 +-
 po/pa.po                                       |    2 +-
 po/pl.po                                       |    2 +-
 po/pt.po                                       |    2 +-
 po/ro.po                                       |    2 +-
 po/ru.po                                       |    2 +-
 po/sl.po                                       |    2 +-
 po/sv.po                                       |    2 +-
 po/ta.po                                       |    2 +-
 po/te.po                                       |    2 +-
 po/ug.po                                       |    2 +-
 po/uk.po                                       |    2 +-
 po/vi.po                                       |    2 +-
 po/zh_CN.po                                    |    2 +-
 po/zh_HK.po                                    |    2 +-
 po/zh_TW.po                                    |    2 +-
 48 files changed, 50 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c b/plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c
index 8bfcc29..e679907 100644
--- a/plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c
+++ b/plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c
@@ -3464,9 +3464,9 @@ gedit_file_browser_store_rename (GeditFileBrowserStore  *model,
 			{
 				*error = g_error_new_literal (gedit_file_browser_store_error_quark (),
 							      GEDIT_FILE_BROWSER_ERROR_RENAME,
-				       			      _("The renamed file is currently filtered out."
-				       			        "You need to adjust your filter settings to "
-				       			        "make the file visible"));
+							      _("The renamed file is currently filtered out. "
+							        "You need to adjust your filter settings to "
+							        "make the file visible"));
 			}
 
 			return FALSE;
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index bd02dcc..e6229a8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "(Ù?Ø§Ø±Øº)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØºÙ?Ù?Ø± Ø§Ø³Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¸Ù?Ø± ØØ§Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù?ØªØ±Ø´Ù?Ø. Ù?Ø¬Ø¨ ØªØºÙ?Ù?Ø± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ±Ø´Ù?Ø "
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index e921056..f47b093 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾"
 #| "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your "
 #| "filter settings to make the file visible"
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "à¦ªà§?à¦¨à¦? à¦¨à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à§?à¦¾ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦? à¦¬à§°à§?à¦¤à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦«à¦¿à¦²à§?à¦?à¦¾à§° à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?à¥¤ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? "
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 77988dd..771cc4b 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgid "(Empty)"
 msgstr "(Ermu)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
-msgid "The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter settings to make the file visible"
+msgid "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible"
 msgstr "El ficheru renomÃ¡u ta anguaÃ±o peÃ±erÃ¡u. Necesites axustar les peÃ±eres pa facelu visible."
 
 #. Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index be1c9d6..e334299 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3442
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 55b01e3..3ef6b4c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "(Ð?Ñ?Ð°Ð·ÐµÐ½)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3467
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ· Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð°. Ð?Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ "
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 308127f..b4ca241 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "(à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾)"
 #| "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your "
 #| "filter settings to make the file visible"
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¿à¦¤ à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à¦¿ à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦«à¦¿à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?à¥¤ à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ "
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 548a83b..5785438 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "(Buit)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3464
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "El fitxer amb el nom canviat estÃ  filtrat. Heu de canviar les preferÃ¨ncies "
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 135ad7c..a03e59f 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "(Buit)"
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3442
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "El fitxer amb el nom canviat estÃ  filtrat. Heu de canviar les preferÃ¨ncies "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d614495..22f5fd4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "(PrÃ¡zdnÃ©)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "PÅ?ejmenovanÃ½ soubor je nynÃ odfiltrovÃ¡n. Aby byl viditelnÃ½, musÃte upravit "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4723df7..18ed582 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "(Leer)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Die umbenannte Datei wird momentan aufgrund eines Filters nicht dargestellt. "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1036160..a6b4af2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "(Î?ÎµÎ½Ï?)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Î¼ÎµÏ?Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Ï?Î® Ï?Î· Ï?Ï?Î¹Î³Î¼Î® Ï?Î¹Î»Ï?Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿. Î?Î± Ï?Ï?ÎµÎ¹Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± "
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index 91678f1..d65f630 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "(ð??§ð??¥ð???ð???ð??¦)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3441
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "ð??? ð??®ð??°ð??¯ð??±ð??¥ð??? ð???ð??²ð??¤ ð??¦ð??? ð???ð??³ð??®ð??©ð??¯ð???ð??¤ð??¦ ð???ð??¦ð??¤ð???ð??¼ð??? ð??¬ð???.ð??¿ ð??¯ð??°ð??? ð??? ð??©ð??¡ð??³ð???ð??? ð??¿ð??¼ ð???ð??¦ð??¤ð???ð??¼ ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??? ð??? ð??¥ð??±ð??? ð??? ð???ð??²ð??¤ "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9d7a222..f9e61a4 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "(Empty)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 27b67a0..40d1718 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "(Malplena)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "La renomita dosiero estas elfiltrita. Necesas Å?anÄ?i la filtrajn agordojn por "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 92a09a2..71735a5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "(VacÃo)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "El archivo renombrado estÃ¡ actualmente filtrado. Necesita ajustar sus "
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e78db30..9496ee6 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgid "(Empty)"
 msgstr "(TÃ¼hi)"
 
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Ã?mber nimetatud fail on hetkel vÃ¤lja filtreeritud. Selle nÃ¤htavaletoomiseks "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9303cfc..1cab451 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "(Hutsa)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Izenez aldatutako fitxategia jadanik iragazita dago. Iragazkiaren ezarpenak "
@@ -3995,13 +3995,6 @@ msgstr "Eskatu _formatu bat"
 #~ "fitxategiak), 'binary' (iragazi fitxategi bitarrak) eta "
 #~ "'hidden_and_binary' (iragazi bai ezkutukoak bai bitarrak)."
 
-#~ msgid ""
-#~ "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your "
-#~ "filter settings to make the file visible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Izenez aldatutako fitxategia jadanik iragazita dago. Iragazkiaren "
-#~ "ezarpenak egokitu behar dituzu fitxategia ikusgai egiteko."
-
 #~ msgid "Snippets Manager"
 #~ msgstr "Mozkin-kudeatzailea"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 91c2318..e861835 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "(vide)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Le fichier renommÃ© est actuellement filtrÃ©. Ajustez les paramÃ¨tres de votre "
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 9ee706e..831221b 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "(Folamh)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3441
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 35981c2..faa7a14 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "(Baleiro)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "O ficheiro renomeado estÃ¡ agora oculto polo filtro. Ã? necesario axustar as "
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index e7a67e1..fd21c43 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "(àª?àª¾àª²à«?)"
 #| "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your "
 #| "filter settings to make the file visible"
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "àªªà«?àª¨:àª¨àª¾àª® àªµàª¾àª³à«? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àªµàª°à«?àª¤àª®àª¾àª¨àª®àª¾àª? àª?àª¾àª³àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?à«?. àª¤àª®àª¾àª°à«? àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª?àª¾àª³àª? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«? àª¸àª?àª¤à«?àª²àª¿àª¤ "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 47dd1e0..fb7a278 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "(×¨×?×§)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "×?×§×?×?×¥ ×©×©×?×? ×©×?× ×? ×?×?× ×? × ×?×?×? ×¢×§×? ×¡×?× ×?×?. ×?×?×?×? ×¢×?×?×? ×?×?×ª×?×?×? ×?×ª ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×¡× ×? ×©×?×? "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 67dc003..60df634 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "(à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤)"
 #| "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your "
 #| "filter settings to make the file visible"
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "à¤¨à¤¾à¤® à¤¬à¤¦à¤²à¥? à¤?à¤? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤à¥? à¤«à¤¿à¤²à¥?à¤?à¤° à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤?à¥? à¤¹à¥?. à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤?à¤ªà¤¨à¥? à¤«à¤¿à¤²à¥?à¤?à¤° à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥? à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¥? "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5d987f5..d729f4b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "(Ã?res)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Az Ãºj fÃ¡jl jelenleg ki van szÅ±rve. A fÃ¡jl megjelenÃtÃ©sÃ©hez mÃ³dosÃtania kell "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index b73f263..f71160c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "(Kosong)"
 #| msgid ""
 #| "The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 #| "settings to make the file visible"
-msgid "The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter settings to make the file visible"
+msgid "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible"
 msgstr "Berkas yang dinamai ulang sedang tersaring. Anda perlu menyesuaikan saringan Anda supaya berkasnya nampak"
 
 #. Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c1b96a1..b6c20b6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "(Vuoto)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3467
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Il file rinominato Ã¨ stato escluso dal filtro. Modificare le impostazioni "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bc2f679..41ba535 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "(ç©º)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "æ?°ã??ã??å??å??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ã??ã?£ã?«ã?¿ã?®æ©?è?½ã?«ã??ã??è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 955f2a4..4b01432 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "(ë¹?ì?´ì??ì??)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "ì?´ë¦?ì?? ë°?ê¾¼ í??ì?¼ì?´ í??í?°ë¡? ì ?ì?¸ë??ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ í??ì?¼ì?? ë³´ë ¤ë©´ í??í?° ì?¤ì ?ì?? ë°?ê¿?ì?¼"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9e50aba..b79599f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "(TuÅ¡Ä?ia)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3439
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Pervadintas failas Å¡iuo metu yra atfiltruojamas. ReikÄ?s pakoreguoti "
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index d8f8e27..0491f8c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "(TukÅ¡s)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Jaunais fails Å¡obrÄ«d ir izfiltrÄ?ts. Lai padarÄ«tu to redzamu, jums "
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 86ffbf6..c6838ae 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "(Tom)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Filen med det nye navnet er filtrert ut. Du mÃ¥ justere filterinnstillingene "
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e146196..1bb1698 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "(à¬?à¬¾à¬²à¬¿)"
 #| "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your "
 #| "filter settings to make the file visible"
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "à¬¨à?à¬¤à¬¨ à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à¬¿ à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬?à¬¢à¬¼à¬¾à¬¸à¬°à¬¿à¬?à¬¿à¥¤ à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¦à?à¬¶à?à?à¬®à¬¾à¬¨ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬ªà¬£à¬?à?à¬?à? à¬?à¬ªà¬£à¬?à?à¬?à¬° à¬?à¬¾à¬£à¬? "
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index e047b00..2833e5d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "(à¨?à¨¾à¨²à©?)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3467
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "à¨¨à¨¾à¨? à¨¬à¨¦à¨²à©? à¨µà¨¾à¨²à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à¨¸ à¨¸à¨®à©?à¨? à¨«à¨¿à¨²à¨?à¨° à¨?à©?à¨¤à©? à¨?à¨? à¨¹à©?à¥¤ à¨¤à©?à¨¹à¨¾à¨¨à©?à©° à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨µà©?à¨?à¨£ à¨²à¨? à¨«à¨¿à¨²à¨?à¨° "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1ced894..86517e5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "(Pusty)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3467
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Plik pod nowÄ? nazwÄ? zostaÅ? wykluczony przez dziaÅ?ajÄ?cy filtr. Aby plik byÅ? "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 39d48a0..1c6d008 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "(Vazio)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3464
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "O ficheiro renomeado encontra-se actualmente a ser excluÃdo pelo filtro. Tem "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d66db82..7b6ce26 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "(Gol)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Ã?n prezent, fiÈ?ierul redenumit este exclus prin filtrare. Pentru a-l face "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0565f68..160e47d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "(Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾)"
 #| msgid ""
 #| "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your "
 #| "filter settings to make the file visible"
-msgid "The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter settings to make the file visible"
+msgid "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½. Ð§Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð», Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index adc9403..55cc1d7 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgid "(Empty)"
 msgstr "(Prazno)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
-msgid "The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter settings to make the file visible"
+msgid "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible"
 msgstr "Preimenovana datoteka zaradi filtriranja trenutno ni vidna. Prilagoditi morate nastavitve filtriranja, da bo datoteka postala vidna"
 
 #. Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index be76afa..f76d0ad 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tom)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3467
-msgid "The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter settings to make the file visible"
+msgid "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible"
 msgstr "Filen med det nya namnet Ã¤r fÃ¶r nÃ¤rvarande bortfiltrerad. Du behÃ¶ver justera dina filterinstÃ¤llningar fÃ¶r att gÃ¶ra filen synlig"
 
 #. Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6bb975f..be1e720 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "(à®µà¯?à®±à¯?à®±à¯?)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3442
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "à®®à®±à¯?à®ªà¯?à®¯à®°à®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¤à®±à¯?à®ªà¯?à®¤à¯? à®µà®?à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?. à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¤à¯?à®°à®¿à®¯ à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®µà®?à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®®à¯?à®µà¯? à®?à®°à®¿ "
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7cc852e..76d9c43 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "(à°?à°¾à°³à±?)"
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3442
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "à°ªà±?à°¨à°?à°¨à°¾à°®à°?à°°à°£ à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°ªà±?à°°à°¸à±?à°¤à±?à°¤à°? à°µà°¡à°ªà±?à°¯ à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿.à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°?à°¨à°¬à°¡à±?à°¨à°?à±?à°²à±? à°?à±?à°¯à±?à°?à°?à±? à°®à±?à°°à±? à°®à±? à°µà°¡à°ªà±?à°¤ "
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index d6c9889..9963ec1 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "(Ø¨Ù?Ø´)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 68599d7..3bdad59 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "(Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð²Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3474
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. Ð©Ð¾Ð± Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ð¼, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? "
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 33f4ed3..fc01ad5 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "(Rá»?ng)"
 #| "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your "
 #| "filter settings to make the file visible"
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Táºp tin bá»? Ä?á»?i tÃªn hiá»?n thá»?i bá»? lá»?c ra. Báº¡n cáº§n pháº£i Ä?iá»?u chá»?nh thiáº¿t láºp "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e68d24f..eab2548 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "(ç©º)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3467
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "é??å?½å??å??ç??æ??ä»¶å? è¿?æ»¤å?¨ç??ä½?ç?¨è??ä¸?å?¯è§?ã??æ?¨é??è¦?è°?æ?´æ?¨ç??è¿?æ»¤å?¨è®¾ç½®æ??è?½ç??å?°æ??ä»¶"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index dcb9093..b485ece 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "ï¼?ç©ºç??ï¼?"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3467
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr "ç?®å??é??æ?°å?½å??ç??æª?æ¡?å·²è¢«é??æ¿¾ã??ä½ é??è¦?èª¿æ?´é??æ¿¾å?¨è¨å®?ä¾?ä½¿æª?æ¡?é??æ?°é¡¯ç¤º"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e09ede6..825a325 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "ï¼?ç©ºç??ï¼?"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3467
 msgid ""
-"The renamed file is currently filtered out.You need to adjust your filter "
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr "ç?®å??é??æ?°å?½å??ç??æª?æ¡?å·²è¢«é??æ¿¾ã??æ?¨é??è¦?èª¿æ?´é??æ¿¾å?¨è¨å®?ä¾?ä½¿æª?æ¡?é??æ?°é¡¯ç¤º"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]