[gnome-control-center] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit a5627cd63a44483c4dd00f0a774ad56e993f9902
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Mon Mar 21 21:58:06 2011 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   25 +++++++++++--------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 13c9d74..aafdb7a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 19:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 19:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 21:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-21 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1531,8 +1531,8 @@ msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "�terställ till s_tandardvärden"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:9
-msgid "Select a display language"
-msgstr "Välj ett visningsspråk"
+msgid "Select a display language (change will be applied next time you log in)"
+msgstr "Välj ett språk (aktiveras nästa gång du loggar in)"
 
 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:10
 msgid "Use default layout in new windows"
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgid "%s VPN"
 msgstr "%s VPN"
 
 #. TRANSLATORS: the user is running a NM that is not API compatible
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1777
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1778
 msgid "The system network services are not compatible with this version."
 msgstr "Systemets nätverkstjänster är inte kompatibla med denna version."
 
@@ -3096,19 +3096,19 @@ msgstr "Felaktigt lösenord"
 msgid "Select"
 msgstr "Välj"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:429
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:445
 msgid "Disable image"
 msgstr "Inaktivera bild"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:447
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:463
 msgid "Take a photo..."
 msgstr "Ta ett foto..."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:465
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:481
 msgid "Browse for more pictures..."
 msgstr "Bläddra efter fler bilder..."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:690
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:706
 #, c-format
 msgid "Used by %s"
 msgstr "Används av %s"
@@ -3456,6 +3456,8 @@ msgstr "Kontrollpanel"
 msgid "_All Settings"
 msgstr "_Alla inställningar"
 
+#~ msgid "Select a display language"
+#~ msgstr "Välj ett visningsspråk"
 #~ msgid "16"
 #~ msgstr "16"
 #~ msgid "2010"
@@ -5270,11 +5272,6 @@ msgstr "_Alla inställningar"
 #~ msgstr "Filen %s är inte en giltig wav-fil"
 #~ msgid "Select sound file..."
 #~ msgstr "Välj ljudfil..."
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Region and language changes take effect the next time you log in.</i>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>�ndringar av region och språk blir aktiverade nästa gång du loggar in."
-#~ "</i>"
 #~ msgid "Localization Preferences"
 #~ msgstr "Inställningar för lokalanpassning"
 #~ msgid ""