[gnome-panel/gnome-2-32] l10n: Updated Greek translation for gnome-panel

From: Simos Xenitellis <simos src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-panel/gnome-2-32] l10n: Updated Greek translation for gnome-panel
Date: Mon, 21 Mar 2011 00:20:31 +0000 (UTC)
commit 0cd93ac1257b38a8653c06a8dcb05d06df6d708d
Author: Simos Xenitellis <simos gnome org>
Date:   Mon Mar 21 02:20:22 2011 +0200

    l10n: Updated Greek translation for gnome-panel

 po/el.po |   49 +++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6ca4383..713dd54 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -36,14 +36,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-20 18:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 02:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-20 11:58+0200\n"
 "Last-Translator: Bakaoukas Nikolaos <nikolaos x1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <>\n"
-"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Î Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Ï?Î½ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¯Ï?Î¹Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯Î±
 #. FIXME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
 #: ../gnome-panel/libpanel-util/panel-error.c:82
 #: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:745
-#: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:915
+#: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:921
 msgid "Error"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î±"
 
@@ -1626,8 +1626,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s\n"
 msgstr ""
-"Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï? ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? %s Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î·Ï?Î® Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? %s"
-"%s\n"
+"Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï? ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? %s Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î·Ï?Î® Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? %s%"
+"s\n"
 
 #: ../gnome-panel/launcher.c:801
 msgid "_Launch"
@@ -1890,13 +1890,13 @@ msgstr "Î?Î± _Î¼Î· Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÏ?Î±Î½Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·"
 msgid "_Reload"
 msgstr "Î?_Ï?Î±Î½Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·"
 
-#: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:878
+#: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:884
 #, c-format
 msgid "The panel encountered a problem while loading \"%s\"."
 msgstr ""
 "Î? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ Î±Î½Ï?Î¹Î¼ÎµÏ?Ï?Ï?Î¹Ï?Îµ ÎÎ½Î± Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? \"%s\"."
 
-#: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:894
+#: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:900
 msgid "Do you want to delete the applet from your configuration?"
 msgstr "Î?ÎÎ»ÎµÏ?Îµ Î½Î± Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î· Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Î±Ï?Ï? Ï?Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Î±Ï?;"
 
@@ -2473,11 +2473,12 @@ msgstr ""
 #: ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:19
 msgid ""
 "The implementation ID of the applet - e.g. \"ClockAppletFactory::ClockApplet"
-"\". This key is only relevant if the object_type key is \"bonobo-applet\"."
+"\". This key is only relevant if the object_type key is \"external-applet"
+"\" (or the deprecated \"bonobo-applet\")."
 msgstr ""
 "Î? Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î± Ï?Î»Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï? Ï?Î·Ï? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î®Ï? - Ï?.Ï?. \"ClockAppletFactory::"
 "ClockApplet\". Î?Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Î¼Ï?Î½Î¿ ÎµÎ¬Î½ Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ object_type "
-"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ \"bonobo-applet\"."
+"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ \"external-applet\" (Î® Ï?Î¿ Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿ \"bonobo-applet\")."
 
 #: ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:20
 msgid ""
@@ -2529,12 +2530,12 @@ msgstr ""
 #: ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:25
 msgid ""
 "The type of this panel object. Possible values are \"drawer-object\", \"menu-"
-"object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" and "
-"\"menu-bar\"."
+"object\", \"launcher-object\", \"external-applet\", \"action-applet\", "
+"\"menu-bar\" and \"separator\"."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï? Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½. Î?Î¹ Ï?Î¹Î¸Î±Î½ÎÏ? Ï?Î¹Î¼ÎÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
-"\"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", "
-"\"action-applet\" ÎºÎ±Î¹ \"menu-bar\"."
+"\"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"external-applet\", "
+"\"action-applet\", \"menu-bar\" ÎºÎ±Î¹ \"separator\"."
 
 #: ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:26
 msgid ""
@@ -2564,20 +2565,20 @@ msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Ï?Î¼ÎÎ½Î¿Ï? ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿
 msgid "Use custom path for menu contents"
 msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Ï?Î¼ÎÎ½Î·Ï? Î´Î¹Î±Î´Ï?Î¿Î¼Î®Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î± Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Ï?Î¿Ï? Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
 
-#: ../gnome-panel/panel-profile.c:772 ../gnome-panel/panel-profile.c:799
-#: ../gnome-panel/panel-profile.c:835 ../gnome-panel/panel-profile.c:1700
+#: ../gnome-panel/panel-profile.c:774 ../gnome-panel/panel-profile.c:801
+#: ../gnome-panel/panel-profile.c:837 ../gnome-panel/panel-profile.c:1702
 #, c-format
 msgid "Error reading GConf string value '%s': %s"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Î¹Î¼Î®Ï? Î±Î»Ï?Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Î·Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? GConf '%s': %s"
 
 #. we need to do this since the key was added in 2.19 and   			 * the default value returned when the key is not set       			 * (for people coming from older versions) is 0, which      			 * is not what we want.
-#: ../gnome-panel/panel-profile.c:814 ../gnome-panel/panel-profile.c:1596
-#: ../gnome-panel/panel-profile.c:1669 ../gnome-panel/panel-profile.c:1751
+#: ../gnome-panel/panel-profile.c:816 ../gnome-panel/panel-profile.c:1598
+#: ../gnome-panel/panel-profile.c:1671 ../gnome-panel/panel-profile.c:1753
 #, c-format
 msgid "Error reading GConf integer value '%s': %s"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Î¹Î¼Î®Ï? Î±ÎºÎµÏ?Î±Î¯Î¿Ï? GConf '%s': %s"
 
-#: ../gnome-panel/panel-profile.c:1606
+#: ../gnome-panel/panel-profile.c:1608
 #, c-format
 msgid ""
 "Panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently "
@@ -2586,7 +2587,7 @@ msgstr ""
 "Î? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ '%s' ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¸ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ Î¿Î¸Ï?Î½Î· %d Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?Î® "
 "Ï?Î· Ï?Ï?Î¹Î³Î¼Î® Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î·. Î?Îµ Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î±Ï?Ï?Ï?Ï? Î¿ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½."
 
-#: ../gnome-panel/panel-profile.c:1684
+#: ../gnome-panel/panel-profile.c:1686
 #, c-format
 msgid "Error reading GConf boolean value '%s': %s"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Î¹Î¼Î®Ï? boolean GConf '%s': %s"
@@ -3317,21 +3318,21 @@ msgstr "Î?ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Î¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿ '%s'"
 msgid "Could not execute '%s'"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· Ï?Î¿Ï? '%s'"
 
-#: ../gnome-panel/panel-util.c:654
+#: ../gnome-panel/panel-util.c:662
 msgid "file"
 msgstr "Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿"
 
-#: ../gnome-panel/panel-util.c:831
+#: ../gnome-panel/panel-util.c:839
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï?"
 
 #. Translators: this is the same string as the one found in
 #. * nautilus
-#: ../gnome-panel/panel-util.c:843
+#: ../gnome-panel/panel-util.c:851
 msgid "File System"
 msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½"
 
-#: ../gnome-panel/panel-util.c:1016
+#: ../gnome-panel/panel-util.c:1024
 msgid "Search"
 msgstr "Î?Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·"
 
@@ -3340,7 +3341,7 @@ msgstr "Î?Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·"
 #. * example, "Trash: some-directory". It means that the
 #. * directory called "some-directory" is in the trash.
 #.
-#: ../gnome-panel/panel-util.c:1062
+#: ../gnome-panel/panel-util.c:1070
 #, c-format
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s: %2$s"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]