[cheese] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 3864daa04bfdb668a9284afad9527d088f2a4246
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Sat Mar 19 02:16:07 2011 +0000

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   30 +++++++++---------------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 545a991..507f69d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-18 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-19 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: chiachen <luojiazhen gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,36 +75,28 @@ msgstr ""
 "ben <benbenhappy2008 gmail com>, 2011"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:1
-#, fuzzy
-#| msgid "Move All to Trash"
 msgid "Move _All to Trash"
-msgstr "å?¨é?¨ç§»å?¨å?°å??æ?¶ç«?"
+msgstr "å?¨é?¨ç§»å?¨å?°å??æ?¶ç«?(_A)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:2
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "移å?¨å?°å??æ?¶ç«?(_T)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Next Effects"
 msgid "Ne_xt Effects"
-msgstr "ä¸?ä¸?个æ??æ??"
+msgstr "ä¸?ä¸?个æ??æ??(_X)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Previous Effects"
 msgid "P_revious Effects"
-msgstr "ä¸?ä¸?个æ??æ??"
+msgstr "ä¸?ä¸?个æ??æ??(_R)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:5
 msgid "Record a video"
 msgstr "å½?å??"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Save _As"
 msgid "Save _Asâ?¦"
-msgstr "��为(_A)"
+msgstr "��为(_A)..."
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:7
 msgid "Take _Multiple Photos"
@@ -124,20 +116,16 @@ msgid "_About"
 msgstr "��(_A)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Burst"
 msgid "_Burst"
-msgstr "è¿?æ??"
+msgstr "è¿?æ??(_B)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:12
 msgid "_Cheese"
 msgstr "è??å­?(_C)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Help _Contents"
 msgid "_Contents"
-msgstr "帮å?©å??容(_C)"
+msgstr "å??容(_C)"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:14
 msgid "_Edit"