[gsettings-desktop-schemas] [l10n] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 82b45de20c1d3de5abf7630309c5b13b3b211e0d
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Thu Mar 17 17:28:32 2011 +0100

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ce4ce5e..39a0944 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gsettings-desktop-schemas&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-17 17:22+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-17 17:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-17 17:27+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1210,18 +1210,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid ""
-"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen."
+"The number of seconds after screensaver activation before locking the screen."
 msgstr ""
-"Die Anzahl an Minuten nach Aktivierung des Bildschirmschoners, bis der "
+"Die Anzahl an Sekunden nach Aktivierung des Bildschirmschoners, bis der "
 "Bildschirm gesperrt wird."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.in.h:18
 msgid ""
-"The number of minutes after the screensaver activation before a logout option "
+"The number of seconds after the screensaver activation before a logout option "
 "will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the "
 "\"logout_enable\" key is set to TRUE."
 msgstr ""
-"Die Anzahl an Minuten nach der Aktivierung des Bildschirmschoners, bis eine "
+"Die Anzahl an Sekunden nach der Aktivierung des Bildschirmschoners, bis eine "
 "Abmeldeoption im Entsperrdialog angezeigt wird. Dieser Schlüssel wird nur "
 "berücksichtigt, wenn der Schlüssel »logout_enable« auf TRUE (Wahr) gesetzt "
 "ist."
@@ -1236,8 +1236,8 @@ msgstr "Zeit bis zur Abmeldeoption"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid ""
-"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle."
-msgstr "Die Anzahl inaktiver Minuten, bis der Benutzer als untätig gilt."
+"The number of seconds of inactivity before the session is considered idle."
+msgstr "Die Anzahl inaktiver Sekunden, bis der Benutzer als untätig gilt."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Time before session is considered idle"