[banshee] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 83e28edf72563780d8bc29f383baaf205abb4563
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Thu Mar 17 02:32:38 2011 +0100

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8969d10..c6c68e7 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid ""
 "should be either 'true' or 'false')"
 msgstr ""
 "ActiveazÄ? sau dezactiveazÄ? oprirea redÄ?rii piesa redatÄ? acum (valoarea ar "
-"trebui 'true' sau 'false')"
+"trebui sÄ? fie sau â??trueâ?? sau â??falseâ??)"
 
 #: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:174
 msgid "Set the playback volume (0-100), prefix with +/- for relative values"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "RedÄ? elementul curent"
 
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:77
 msgid "_Next"
-msgstr "_Nou"
+msgstr "_UrmÄ?torul"
 
 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:78
 msgid "Play the next item"
@@ -6895,7 +6895,7 @@ msgstr "Nume de asamblare"
 
 #: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/FileSizeQueryValueEntry.cs:62
 msgid "KB"
-msgstr "KO"
+msgstr "KB"
 
 #: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/QueryBox.cs:86
 msgid "Condition:"