[network-manager-applet] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 03bca13df818ae5a73e120f730a237fb7a172997
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Wed Mar 16 23:09:30 2011 +0100

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   24 +++++++++++-------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8675cef..98e2a7f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-applet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Networ";
+"kManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-15 05:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-13 02:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-16 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -2084,34 +2084,32 @@ msgid "Authenticate to delete the selected connection"
 msgstr "Autentificare pentru a È?terge conexiunea selectatÄ?"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1500
-#, fuzzy
 #| msgid "Error saving connection"
 msgid "Error creating connection"
-msgstr "Eroare la salvarea conexiunii"
+msgstr "Eroare la crearea conexiunii"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1501
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Could not create new connection"
 msgid "Don't know how to create '%s' connections"
-msgstr "Nu s-a putut crea noua conexiune"
+msgstr "Nu se È?tie cum sÄ? se creeze conexiuni â??%sâ??"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1555
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1567
-#, fuzzy
 #| msgid "Error saving connection"
 msgid "Error editing connection"
-msgstr "Eroare la salvarea conexiunii"
+msgstr "Eroare la editarea conexiunii"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1556
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Could not edit connection"
 msgid "Don't know how to edit '%s' connections"
-msgstr "Nu s-a putut edita conexiunea"
+msgstr "Nu se È?tie cum sÄ? se editeze conexiunile â??%sâ??"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1568
 #, c-format
 msgid "Did not find a connection with UUID '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a gÄ?sit o conexiune cu UUID-ul â??%sâ??"
 
 #: ../src/connection-editor/vpn-helpers.c:229
 #, c-format