[seahorse] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 527b10b0dd4ef73d0227bc8cdd2d541bed32084a
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Wed Mar 16 23:07:00 2011 +0100

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 07cdcab..bc62d60 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Romanian translation for seahorse
 # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
 # This file is distributed under the same license as the seahorse package.
-# Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2009, 2010.
+# Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=seahorse&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-19 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 11:32+0200\n"
-"Last-Translator: Adi Roiban <adi roiban ro>\n"
-"Language-Team: Romanian GNOME Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-16 23:06+0200\n"
+"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
+"Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-03 17:48+0000\n"
 
 #: ../daemon/seahorse-daemon.c:64
@@ -547,7 +547,6 @@ msgid "_Write"
 msgstr "_Scriere"
 
 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:20
-#, fuzzy
 #| msgid "_Delete"
 msgctxt "infinitive"
 msgid "_Delete"
@@ -1622,6 +1621,8 @@ msgid ""
 "This key was already signed by\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
+"AceastÄ? cheie a fost deja semnatÄ? de cÄ?tre\n"
+"â??%sâ??"
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:103
 msgid "Couldn't sign key"
@@ -2137,7 +2138,6 @@ msgstr "_ExportÄ? cheie completÄ?:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:49
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:46
-#, fuzzy
 #| msgid "<b>Name:</b>"
 msgctxt "name-of-key"
 msgid "<b>Name:</b>"