[gnome-screensaver] Updated Arabic translation



commit 2c8ef4a8d5d1acfea9724263d67e93d2301fa969
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Wed Mar 16 14:38:17 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   14 ++++++++++----
 1 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7f6df05..80933aa 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-screensaver.HEAD.ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-11 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-04 18:52+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-16 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-16 14:37+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,8 +59,14 @@ msgstr "حاÙ?ظة اÙ?شاشة غÙ?ر Ù?شطة\n"
 
 #: ../src/gnome-screensaver-command.c:256
 #, c-format
-msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
-msgstr "حاÙ?ظة اÙ?شاشة Ù?Ø´Ù?طة Ù?Ù?Ø° %Id Ø«Ù?اÙ?Ù?.\n"
+msgid "The screensaver has been active for %d second.\n"
+msgid_plural "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
+msgstr[0] "حاÙ?ظة اÙ?شاشة Ù?Ø´Ù?طة Ù?Ù?Ø° %d Ø«Ù?اÙ?Ù?.\n"
+msgstr[1] "حاÙ?ظة اÙ?شاشة Ù?Ø´Ù?طة Ù?Ù?Ø° ثاÙ?Ù?Ø©.\n"
+msgstr[2] "حاÙ?ظة اÙ?شاشة Ù?Ø´Ù?طة Ù?Ù?Ø° ثاÙ?Ù?تÙ?Ù?.\n"
+msgstr[3] "حاÙ?ظة اÙ?شاشة Ù?Ø´Ù?طة Ù?Ù?Ø° %d Ø«Ù?اÙ?.\n"
+msgstr[4] "حاÙ?ظة اÙ?شاشة Ù?Ø´Ù?طة Ù?Ù?Ø° %d ثاÙ?Ù?Ø©.\n"
+msgstr[5] "حاÙ?ظة اÙ?شاشة Ù?Ø´Ù?طة Ù?Ù?Ø° %d ثاÙ?Ù?Ø©.\n"
 
 #: ../src/gnome-screensaver-command.c:258
 #, c-format



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]