[libpeas] l10n: Updated Greek translation for libpeas

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit 20574898fd10b6171c6ec8a0401f093cd1e473ae
Author: Simos Xenitellis <simos gnome org>
Date:   Wed Mar 16 13:39:17 2011 +0200

    l10n: Updated Greek translation for libpeas

 po/el.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a7907aa..c36eead 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -42,17 +42,17 @@ msgstr "Î Ï?οβολή"
 #: ../libpeas/peas-engine.c:785
 #, c-format
 msgid "Dependency '%s' was not found"
-msgstr "Î? εξάÏ?Ï?ηÏ?η '%s' δεν βÏ?έθηκε"
+msgstr "Î?ε βÏ?έθηκε η εξάÏ?Ï?ηÏ?η «%s»"
 
 #: ../libpeas/peas-engine.c:795
 #, c-format
 msgid "Dependency '%s' failed to load"
-msgstr "Î? εξάÏ?Ï?ηÏ?η '%s'αÏ?έÏ?Ï?Ï?ε να Ï?οÏ?Ï?Ï?θεί"
+msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? Ï?ηÏ? εξάÏ?Ï?ηÏ?ηÏ? «%s»"
 
 #: ../libpeas/peas-engine.c:810
 #, c-format
 msgid "Plugin loader '%s' was not found"
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?οÏ?θέÏ?οÏ? '%s' δεν βÏ?έθηκε"
+msgstr "Î?ε βÏ?έθηκε ο Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?ήÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?θέÏ?οÏ? «%s»"
 
 #: ../libpeas/peas-engine.c:821
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Î Ï?έÏ?ει να αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιηθοÏ?ν εÏ?ιÏ?λέον Ï?Ï?
 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
 #, c-format
 msgid "The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:"
-msgstr "Τα ακÏ?λοÏ?θα Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?α βαÏ?ίζονÏ?αι '%s' και θα αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιηθοÏ?ν εÏ?ίÏ?ηÏ?:"
+msgstr "Τα ακÏ?λοÏ?θα Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?α βαÏ?ίζονÏ?αι Ï?Ï?ο «%s» και θα αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιηθοÏ?ν εÏ?ίÏ?ηÏ?:"
 
 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:137
 msgid "Plugins"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
 "The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.\n"
 "If you disable '%s', '%s' will also be disabled."
 msgstr ""
-"Το Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ο '%s' εξαÏ?Ï?άÏ?αι αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ο '%s'.\n"
-"Î?ν αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?εÏ?ε Ï?ο '%s', Ï?ο '%s' θα αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιηθεί εÏ?ίÏ?ηÏ?."
+"Το Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ο «%s» εξαÏ?Ï?άÏ?αι αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ο «%s».\n"
+"Î?ν αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?εÏ?ε Ï?ο «%s», Ï?ο «%s» θα αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιηθεί εÏ?ίÏ?ηÏ?."
 
 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
 msgid "Disable Plugins"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "<b>The plugin '%s' could not be loaded</b>\n"
 "An error occurred: %s"
 msgstr ""
-"<b>Το Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ο '%s' δεν μÏ?οÏ?οÏ?Ï?ε να Ï?οÏ?Ï?Ï?θεί</b>\n"
+"<b>Το Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ο «%s» δε μÏ?Ï?Ï?εÏ?ε να Ï?οÏ?Ï?Ï?θεί</b>\n"
 "Î Ï?οέκÏ?Ï?ε Ï?Ï?άλμα: %s"
 
 #: ../peas-demo/peas-demo.c:40