[eog] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 62170f849cf362bc499d27248e0056826684e97b
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Sat Mar 12 03:15:10 2011 +0100

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8adba23..1a3e3a5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.HEAD.ro\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: "
-"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-03-08 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-12 03:10+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog&ke";
+"ywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-12 02:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-12 03:14+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -668,7 +668,6 @@ msgid "%s (*.%s)"
 msgstr "%s·(*.%s)"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:219
-#| msgid "All Files"
 msgid "All files"
 msgstr "Toate fiÈ?ierele"
 
@@ -1338,16 +1337,14 @@ msgid "Move the selected image to the trash folder"
 msgstr "MutÄ? în coÈ?ul de gunoi imaginea selectatÄ?"
 
 #: ../src/eog-window.c:3717
-#, fuzzy
 #| msgid "_Top:"
 msgid "_Copy"
-msgstr "S_us:"
+msgstr "_CopiazÄ?"
 
 #: ../src/eog-window.c:3718
-#, fuzzy
 #| msgid "Move the selected item on the toolbar"
 msgid "Copy the selected image to the clipboard"
-msgstr "MutÄ? elementul selectat în bara de unelte"
+msgstr "CopiazÄ? imaginea selectatÄ? în clipboard"
 
 #: ../src/eog-window.c:3720 ../src/eog-window.c:3729 ../src/eog-window.c:3732
 msgid "_Zoom In"