[eog] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 0830f0b4df8e5e7fefa6c66b472aa6e7deb8bf4b
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Sat Mar 12 03:12:21 2011 +0100

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cf40446..8adba23 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # Mugurel Tudor <mugurelu gnome ro>, 2002,2003,2004, 2005, 2006.
 # MiÈ?u Moldovan <dumol gnome ro>, 2003.
 # Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-# Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2010.
+# Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2010, 2011.
 # Daniel È?erbÄ?nescu <cyber19rider gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.HEAD.ro\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=eog&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-03-08 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-03 05:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-12 03:10+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "È?terge elementul selectat din bara de unelte"
 
 #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
 msgid "_Delete Toolbar"
-msgstr "È?ter_ge bara de unelte"
+msgstr "È?terge bara _de unelte"
 
 #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
 msgid "Remove the selected toolbar"
@@ -668,14 +668,13 @@ msgid "%s (*.%s)"
 msgstr "%s·(*.%s)"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:219
-#, fuzzy
 #| msgid "All Files"
 msgid "All files"
 msgstr "Toate fiÈ?ierele"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:224
 msgid "Supported image files"
-msgstr ""
+msgstr "FiÈ?iere imagine acceptate"
 
 #. Pixel size of image: width x height in pixel
 #: ../src/eog-file-chooser.c:296 ../src/eog-properties-dialog.c:137
@@ -1051,7 +1050,7 @@ msgstr "Vizualizatorul de imagini pentru GNOME."
 
 #: ../src/eog-window.c:2660 ../src/eog-window.c:2675
 msgid "Error launching System Settings: "
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la lansarea ConfiguraÈ?iilor sistemului: "
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eog's menubar