[gnome-bluetooth] Updated Oriya Translation

[Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>]

commit 3c378a9a2d63d2666e348693e8904bd734741402
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>
Date:   Tue Mar 8 19:54:43 2011 +0530

    Updated Oriya Translation

 po/or.po |  161 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 93 insertions(+), 68 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index ff58ea6..61c9126 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth.master.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=gnome-bluetooth&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-21 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 18:28+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-08 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-08 19:48+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,11 +78,10 @@ msgid "Tablet"
 msgstr "���ାବଲ��"
 
 #: ../lib/bluetooth-client.c:157
-#| msgid "Audio device"
 msgid "Video device"
 msgstr "ଭିଡ଼ି� �ପ�ରଣ"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:159 ../lib/bluetooth-chooser.c:129
+#: ../lib/bluetooth-client.c:159 ../lib/bluetooth-chooser.c:130
 #: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:81
 msgid "Unknown"
 msgstr "��ଣା"
@@ -91,30 +90,30 @@ msgstr "��ଣା"
 msgid "Click to select device..."
 msgstr "�ପ�ରଣ ବା�ିବା ପା�� ��ଲି� �ରନ�ତ�..."
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:170
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:171
 msgid "No adapters available"
 msgstr "��ଣସି �ଡପ�ର �ପଲବ�ଧ ନାହି�"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:174 ../lib/bluetooth-chooser.c:886
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:175 ../lib/bluetooth-chooser.c:905
 msgid "Searching for devices..."
 msgstr "�ପ�ରଣ��ଡ଼ି�� ������ି..."
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:372
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:373
 #, c-format
 msgid "Remove '%s' from the list of devices?"
 msgstr "�ପ�ରଣ��ଡ଼ି�ର ତାଲି�ାର� '%s' �� �ାଢ଼ିବ� �ି?"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:374
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:375
 msgid "If you remove the device, you will have to set it up again before next use."
 msgstr ""
 "ଯଦି �ପଣ ସ�ହି �ପ�ରଣ�� �ାଢ଼ନ�ତି, ତ�ବ� �ପଣ���� ତାହା ପରବର�ତ�ତ� ବ��ବହାର ପ�ର�ବର� ପ�ଣିଥର� ସ�� �ରିବା�� "
 "ହ�ବ।"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:764
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:783
 msgid "Device"
 msgstr "�ପ�ରଣ"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:800 ../properties/bluetooth.ui.h:5
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:819 ../properties/bluetooth.ui.h:8
 msgid "Type"
 msgstr "ପ�ର�ାର"
 
@@ -122,7 +121,7 @@ msgstr "ପ�ର�ାର"
 msgid "All categories"
 msgstr "ସମସ�ତ ବିଭା�"
 
-#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:73 ../properties/bluetooth.ui.h:4
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:73 ../properties/bluetooth.ui.h:5
 msgid "Paired"
 msgstr "ଯ��ଳ"
 
@@ -148,7 +147,6 @@ msgid "Device _category:"
 msgstr "�ପ�ରଣ ବିଭା� (_c):"
 
 #: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:262
-#| msgid "Select the device category to filter above list"
 msgid "Select the device category to filter"
 msgstr "�ାଣିବା ପା�� �ପ�ରଣ ବିଭା��� ବା�ନ�ତ�"
 
@@ -158,12 +156,10 @@ msgid "Device _type:"
 msgstr "�ପ�ରଣ ପ�ର�ାର (_t):"
 
 #: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:297
-#| msgid "Select the device type to filter above list"
 msgid "Select the device type to filter"
 msgstr "�ାଣିବା ପା�� �ପ�ରଣ ପ�ର�ାର�� ବା�ନ�ତ�"
 
 #: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:303
-#| msgid "Input devices (mice, keyboards, ...)"
 msgid "Input devices (mice, keyboards, etc.)"
 msgstr "ନିବ�ଶ �ପ�ରଣ��ଡ଼ି� (ମା�ସ, �ିବ�ର�ଡ, �ତ��ାଦି।)"
 
@@ -255,7 +251,6 @@ msgid "Open Mouse Preferences..."
 msgstr "ମା�ସ ପସନ�ଦ�� ��ଲନ�ତ�..."
 
 #: ../applet/main.c:804
-#| msgid "Open Mouse Preferences..."
 msgid "Open Sound Preferences..."
 msgstr "ଧ�ୱନି ପସନ�ଦ�� ��ଲନ�ତ�..."
 
@@ -414,34 +409,70 @@ msgstr "ମ�ଳ�ା�ନଥା� (_D)"
 
 #: ../applet/confirm-dialogue.ui.h:2
 msgid "_Matches"
-msgstr "ମ�ଳ�ା�ଥା� (_M)"
+msgstr "ମ�ଳ�ମାନ (_M)"
 
 #: ../applet/passkey-dialogue.ui.h:1
 msgid "_Show input"
 msgstr "ନିବ�ଶ�� ଦର�ଶାନ�ତ� (_S)"
 
-#: ../properties/adapter.c:647
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:239
+msgid "Yes"
+msgstr "ହ�"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:239
+msgid "No"
+msgstr "ନା�"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:331
 msgid "Bluetooth is disabled"
 msgstr "ବ�ଲ���ଥ ନିଷ���ରି� ହ���ି"
 
-#: ../properties/adapter.c:687
-msgid "No Bluetooth adapters present"
-msgstr "��ଣସି ବ�ଲ���ଥ �ଡପ�ର �ପସ�ଥିତ ନାହି�"
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:336
+#| msgid "Bluetooth is disabled"
+msgid "Bluetooth is disabled by hardware switch"
+msgstr "ବ�ଲ���ଥ�� ହାର�ଡୱ�ର ସ�ୱି� ଦ�ୱାରା ନିଷ���ରି� �ରାହ���ି"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:340
+#| msgid "No Bluetooth adapters present"
+msgid "No Bluetooth adapters found"
+msgstr "��ଣସି ବ�ଲ���ଥ �ଡପ�ର ମିଳିଲା ନାହି�"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:406
+#| msgid "Visible"
+msgid "Visibility"
+msgstr "ଦ��ିବା ��ଷମତା"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:410
+#, c-format
+msgid "Visibility of â??%sâ??"
+msgstr "â??%sâ?? ର ଦà­?à¬?ିବା à¬?à­?ଷମତା"
 
 #: ../properties/bluetooth.ui.h:1
-msgid "Active"
-msgstr "ସ��ରି�"
+msgid "Address"
+msgstr "ଠି�ଣା"
 
 #: ../properties/bluetooth.ui.h:2
-#| msgid "Connect"
 msgid "Connection"
 msgstr "ସ�ଯ��"
 
 #: ../properties/bluetooth.ui.h:3
-#| msgid "Keyboard"
 msgid "Keyboard Settings"
 msgstr "�ିବ�ର�ଡ ବିନ��ାସ��ଡ଼ି�"
 
+#: ../properties/bluetooth.ui.h:4
+msgid "Mouse and Touchpad Settings"
+msgstr "ମା�ସ �ବ� �� ପ��ାଡ ସ��ି�����ଡି�"
+
+#: ../properties/bluetooth.ui.h:6
+#| msgid "Phone"
+msgid "Power"
+msgstr "ଶ��ତି"
+
+#: ../properties/bluetooth.ui.h:7
+#| msgid "Settings"
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "ଧ�ୱନି ସ��ି�����ଡି�"
+
 #: ../properties/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
 msgid "Configure Bluetooth settings"
 msgstr "ବ�ଲ���ଥ ସ�ର�ନା�� ବିନ��ାସ �ରନ�ତ�"
@@ -523,7 +554,6 @@ msgid "Bluetooth New Device Setup"
 msgstr "ବ�ଲ���ଥ ନ�ତନ �ପ�ରଣ ବିନ��ାସ"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:5
-#| msgid "Custom PIN code:"
 msgid "Custom PIN:"
 msgstr "����ାମ�ତାବ� PIN:"
 
@@ -540,7 +570,6 @@ msgid "Device search"
 msgstr "�ପ�ରଣ ସନ�ଧାନ"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:9
-#| msgid "Does not match"
 msgid "Do not pair"
 msgstr "ଯ��ଳ �ରନ�ତ� ନାହି�"
 
@@ -580,7 +609,6 @@ msgid "Select the additional services you want to use with your device:"
 msgstr "�ପଣ���ର �ପ�ରଣ ସହିତ ବ��ବହାର �ରିବା�� ����ା�ର�ଥିବା �ତିରି��ତ ସର�ଭିସ��ଡ଼ି�� ବା�ନ�ତ�:"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:21
-#| msgid "Select the device you want to setup"
 msgid "Select the device you want to set up"
 msgstr "�ପଣ ବିନ��ାସ �ରିବା�� �ାହ��ଥିବା �ପ�ରଣ�� ବା�ନ�ତ�"
 
@@ -597,10 +625,6 @@ msgstr ""
 "ନ��ଯିବ।"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:24
-#| msgid ""
-#| "The device will need to be within 10 meters of your computer, and be "
-#| "â??discoverableâ?? (sometimes called â??visibleâ??). Check the device's manual if "
-#| "in doubt."
 msgid ""
 "The device will need to be within 10 meters of your computer, and be "
 "â??visibleâ?? (sometimes called â??discoverableâ??). Check the device's manual if in "
@@ -622,7 +646,6 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "ବାତିଲ �ରନ�ତ� (_C)"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:28
-#| msgid "_Browse"
 msgid "_Close"
 msgstr "ବନ�ଦ �ରନ�ତ� (_C)"
 
@@ -630,6 +653,16 @@ msgstr "ବନ�ଦ �ରନ�ତ� (_C)"
 msgid "_Restart Setup"
 msgstr "ସ�ର�ନା�� ପ�ନର��ାଳନ �ରନ�ତ� (_R)"
 
+#: ../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:1
+#| msgid "Bluetooth New Device Setup"
+msgid "Bluetooth Device Setup"
+msgstr "ବ�ଲ���ଥ �ପ�ରଣ ବିନ��ାସ"
+
+#: ../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "Bluetooth device"
+msgid "Setup Bluetooth devices"
+msgstr "ବ�ଲ���ଥ �ପ�ରଣ��ଡ଼ି�� ବ��ବସ�ଥା �ରନ�ତ�"
+
 #: ../sendto/main.c:162
 #, c-format
 msgid "%'d second"
@@ -663,7 +696,6 @@ msgid "File Transfer"
 msgstr "ଫା�ଲ ସ�ଥାନାନ�ତରଣ"
 
 #: ../sendto/main.c:253
-#| msgid "_Reject"
 msgid "_Retry"
 msgstr "ପ�ନ�ପ�ର��ଷ��ା �ରନ�ତ� (_R)"
 
@@ -685,9 +717,6 @@ msgid "An unknown error occurred"
 msgstr "���ି� ��ଣା ତ�ର��ି ��ିଲା"
 
 #: ../sendto/main.c:352
-#| msgid ""
-#| "Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth "
-#| "connections"
 msgid ""
 "Make sure that the remote device is switched on and that it accepts "
 "Bluetooth connections"
@@ -714,23 +743,30 @@ msgstr "%d KB/s"
 msgid "%d B/s"
 msgstr "%d B/s"
 
-#: ../sendto/main.c:641
-msgid "Select Device to Send To"
+#: ../sendto/main.c:651
+#| msgid "Select Device to Send To"
+msgid "Select device to send to"
 msgstr "ପଠା�ବା ପା�� �ପ�ରଣ ବା�ନ�ତ�"
 
-#: ../sendto/main.c:645
-msgid "Send _To"
-msgstr "�� ପଠାନ�ତ� (_T)"
+#: ../sendto/main.c:656
+#| msgid "Send _To"
+msgid "_Send"
+msgstr "ପଠାନ�ତ� (_S)"
 
-#: ../sendto/main.c:687
+#: ../sendto/main.c:700
 msgid "Choose files to send"
 msgstr "ପଠା�ବା ପା�� ଫା�ଲ��ଡ଼ି�� ବା�ନ�ତ�"
 
-#: ../sendto/main.c:716
+#: ../sendto/main.c:703
+#| msgid "_Reject"
+msgid "Select"
+msgstr "ବା�ନ�ତ�"
+
+#: ../sendto/main.c:729
 msgid "Remote device to use"
 msgstr "ବ��ବହାର �ରିବା ପା�� ସ�ଦ�ର �ପ�ରଣ"
 
-#: ../sendto/main.c:718
+#: ../sendto/main.c:731
 msgid "Remote device's name"
 msgstr "ସ�ଦ�ର �ପ�ରଣର ନାମ"
 
@@ -744,28 +780,33 @@ msgid "OBEX Push file transfer unsupported"
 msgstr "OBEX ପ�ର�ରଣ ଫା�ଲ ପରିବହନ ସମର�ଥିତ ନ�ହ�"
 
 #: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
-#| msgid "Bluetooth: On"
 msgid "Bluetooth (OBEX Push)"
 msgstr "ବ�ଲ���ଥ (OBEX Push)"
 
+#: ../sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in.h:1
+#| msgid "Bluetooth Manager"
+msgid "Bluetooth Transfer"
+msgstr "ବ�ଲ���ଥ ପରିବହନ"
+
+#: ../sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "Sending files via Bluetooth"
+msgid "Send files via Bluetooth"
+msgstr "ବ�ଲ���ଥ ମାଧ�ଯମର� ଫା�ଲ��ଡ଼ି�� ପଠାନ�ତ�"
+
 #: ../moblin/main.c:93
 msgid "Run in standalone mode"
 msgstr "ଷ��ାଣ�ଡ�ଲନ ଧାରାର� �ଲାନ�ତ�"
 
 #: ../moblin/main.c:101 ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Bluetooth Manager"
 msgid "Moblin Bluetooth Panel"
 msgstr "Moblin ବ�ଲ���ଥ ପ���ି�"
 
 #: ../moblin/main.c:102
-#| msgid "- Bluetooth applet"
 msgid "- Moblin Bluetooth Panel"
 msgstr "- Moblin ବ�ଲ���ଥ ପ���ି�"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:177
 #, c-format
-#| msgid "%'d hour"
-#| msgid_plural "%'d hours"
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d �ଣ��ା"
@@ -773,8 +814,6 @@ msgstr[1] "%'d �ଣ��ା"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:179
 #, c-format
-#| msgid "%'d minute"
-#| msgid_plural "%'d minutes"
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d ମିନି�"
@@ -782,8 +821,6 @@ msgstr[1] "%'d ମିନ�"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:182
 #, c-format
-#| msgid "%'d second"
-#| msgid_plural "%'d seconds"
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d ସ���ଣ�ଡ"
@@ -810,14 +847,11 @@ msgstr "%s"
 
 #. 0 seconds
 #: ../moblin/moblin-panel.c:202
-#| msgid "%'d second"
-#| msgid_plural "%'d seconds"
 msgid "0 seconds"
 msgstr "0 ସ��ଣ�ଡ"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:224
 #, c-format
-#| msgid "Your computer does not have any Bluetooth adapters plugged in."
 msgid ""
 "Your computer is visible on\n"
 "Bluetooth for %s."
@@ -827,22 +861,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:625
 #, c-format
-#| msgid "Pairing with '%s' cancelled"
 msgid "Pairing with %s failed."
 msgstr "%s ସହିତ ଯ��ଳବନ�ଦି ବିଫଳ ହ���ି।"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:985
-#| msgid "Paired"
 msgid "Pair"
 msgstr "ଯ��ଳ"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1022
-#| msgid "_Browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "ବ�ରା�� �ରନ�ତ�"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1219
-#| msgid "Device Setup Failed"
 msgid "Device setup failed"
 msgstr "�ପ�ରଣ ସ�ର�ନା ବିଫଳ ହ���ି"
 
@@ -850,22 +880,18 @@ msgstr "�ପ�ରଣ ସ�ର�ନା ବିଫଳ ହ���ି"
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1233 ../moblin/moblin-panel.c:1309
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1358 ../moblin/moblin-panel.c:1436
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1668
-#| msgid "Bluetooth device"
 msgid "Back to devices"
 msgstr "�ପ�ରଣ��ଡ଼ି� ପା��� ଫ�ରନ�ତ�"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1272
-#| msgid "Phone"
 msgid "Done"
 msgstr "ସମାପ�ତ"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1293 ../moblin/moblin-panel.c:1330
-#| msgid "Device Setup"
 msgid "Device setup"
 msgstr "�ପ�ରଣ ସ�ର�ନା"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1453 ../moblin/moblin-panel.c:1584
-#| msgid "Sending %s"
 msgid "Settings"
 msgstr "ସ��ି�����ଡି�"
 
@@ -875,18 +901,15 @@ msgstr "��ବଳ ପ�ରଦର�ଶନ �ରନ�ତ�:"
 
 #. Button for PIN options file
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1475
-#| msgid "PIN Options"
 msgid "PIN options"
 msgstr "PIN ବି�ଳ�ପ��ଡ଼ି�"
 
 #. Add new button
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1519
-#| msgid "Set up new device..."
 msgid "Add a new device"
 msgstr "ନ�ତନ �ପ�ରଣ ଯ�� �ରନ�ତ�"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1620
-#| msgid "Sending files via Bluetooth"
 msgid "Make visible on Bluetooth"
 msgstr "ବ�ଲ���ଥ ମାଧ�ଯମର� ଦ�ଶ��ମାନ"
 
@@ -896,10 +919,12 @@ msgid "Send file from your computer"
 msgstr "�ପଣ��� �ମ�ପ��ରର� ଫା�ଲ ପଠାନ�ତ�"
 
 #: ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bluetooth Manager applet"
 msgid "Bluetooth Manager Panel"
 msgstr "ବ�ଲ���ଥ ପରି�ାଳ� ପ���ି�"
 
+#~ msgid "Active"
+#~ msgstr "ସ��ରି�"
+
 #~ msgid "A Bluetooth manager for the GNOME desktop"
 #~ msgstr "GNOME ଡ�ସ���ପ ପା�� ���ି� ବ�ଲ���ଥ ପରି�ାଳ�"