[gnome-bluetooth] Added Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit ba13b88ab978d520a923f1aa12f3083d4c280de0
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Mar 5 11:33:25 2011 +0100

    Added Spanish translation

 po/es.po |   30 ++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7f2b919..827f983 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bluez-gnome.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "bluetooth&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 13:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-05 11:33+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -419,14 +419,6 @@ msgstr "C_oincide"
 msgid "_Show input"
 msgstr "_Mostrar entrada"
 
-#: ../properties/adapter.c:646
-msgid "Bluetooth is disabled"
-msgstr "El Bluetooth está desconectado"
-
-#: ../properties/adapter.c:686
-msgid "No Bluetooth adapters present"
-msgstr "No hay ningún adaptador de Bluetooth presente"
-
 #: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:239
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
@@ -435,11 +427,25 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:327
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:331
+msgid "Bluetooth is disabled"
+msgstr "El Bluetooth está desconectado"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:336
+#| msgid "Bluetooth is disabled"
+msgid "Bluetooth is disabled by hardware switch"
+msgstr "El Bluetooth está desactivado por el interruptor físico"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:340
+#| msgid "No Bluetooth adapters present"
+msgid "No Bluetooth adapters found"
+msgstr "No se encontró ningún adaptador Bluetooth"
+
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:406
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidad"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:331
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:410
 #, c-format
 msgid "Visibility of â??%sâ??"
 msgstr "Visibilidad de «%s»"