[gnome-bluetooth] Added Spanish translation
- From: Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-bluetooth] Added Spanish translation
- Date: Sat, 5 Mar 2011 10:30:21 +0000 (UTC)
commit 8275bdb84c6c81a8a628c200bd3e79edcbe2ea39
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date: Sat Mar 5 11:31:18 2011 +0100
Added Spanish translation
po/es.po | 20 +++++---------------
1 files changed, 5 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f3e7693..7f2b919 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,17 +2,17 @@
# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
# This file is distributed under the same license as the bluez-gnome package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, 2007.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011.
# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009, 2010, 2011.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bluez-gnome.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"bluetooth&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:44+0100\n"
-"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-02 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-03 13:25+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -436,7 +436,6 @@ msgid "No"
msgstr "No"
#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:327
-#| msgid "Visible"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"
@@ -462,12 +461,10 @@ msgid "Mouse and Touchpad Settings"
msgstr "Ajustes del ratón y del «touchpad»"
#: ../properties/bluetooth.ui.h:6
-#| msgid "_Powered"
msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Potencia"
#: ../properties/bluetooth.ui.h:7
-#| msgid "Settings"
msgid "Sound Settings"
msgstr "Configuración del sonido"
@@ -656,12 +653,10 @@ msgid "_Restart Setup"
msgstr "_Reiniciar la configuración"
#: ../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bluetooth New Device Setup"
msgid "Bluetooth Device Setup"
msgstr "Configuración de dispositivo Bluetooth"
#: ../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Bluetooth device"
msgid "Setup Bluetooth devices"
msgstr "Configurar dispositivos Bluetooth"
@@ -747,12 +742,10 @@ msgid "%d B/s"
msgstr "%d B/s"
#: ../sendto/main.c:651
-#| msgid "Select Device to Send To"
msgid "Select device to send to"
msgstr "Seleccionar el dispositivo al que enviar"
#: ../sendto/main.c:656
-#| msgid "Send _To"
msgid "_Send"
msgstr "_Enviar"
@@ -761,7 +754,6 @@ msgid "Choose files to send"
msgstr "Seleccionar los archivos para enviar"
#: ../sendto/main.c:703
-#| msgid "Delete"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
@@ -787,12 +779,10 @@ msgid "Bluetooth (OBEX Push)"
msgstr "Bluetooth (OBEX Push)"
#: ../sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Bluetooth Manager"
msgid "Bluetooth Transfer"
msgstr "Transferencia Bluetooth"
#: ../sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Sending files via Bluetooth"
msgid "Send files via Bluetooth"
msgstr "Enviando archivos vÃa Bluetooth"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]