[cheese] Updated Oriya Translation

[Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>]

commit b24dddccbb638e22343d3824e263234f6ca48bd0
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>
Date:   Wed Mar 2 14:51:30 2011 +0530

    Updated Oriya Translation

 po/or.po |   54 +++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 0466d94..bdc8a85 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=cheese&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-18 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 11:12+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 14:48+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <Translation-team-or lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "ପ�ର�ବ ପ�ରଭାବ��ଡ଼ି�"
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:8
 #| msgid "_Record a Video"
 msgid "Record a video"
-msgstr "ଭିଡ଼ି��� �ନ�ଲିପି �ରନ�ତ�"
+msgstr "ଭିଡ଼ି��� ଲିପିବଦ�ଧ �ରନ�ତ�"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:9
 msgid "Save _As"
@@ -115,10 +115,9 @@ msgid "Take a photo"
 msgstr "���ି� ଫ�� ନି�ନ�ତ�"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:12
-#, fuzzy
 #| msgid "Take _Multiple Photos"
 msgid "Take multiple photos"
-msgstr "��ାଧି� ଫ�� ନି�ନ�ତ� (_M)"
+msgstr "��ାଧି� ଫ�� ନି�ନ�ତ�"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:13
 msgid "_About"
@@ -177,44 +176,38 @@ msgid "_Wide Mode"
 msgstr "ପ�ରସସ�ତ �ବସ�ଥା (_W)"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "_Effects"
 msgid "Effects"
-msgstr "ପ�ରଭାବ (_E)"
+msgstr "ପ�ରଭାବ"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:2
-#, fuzzy
 #| msgid "_Leave Fullscreen"
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr "ସମ�ପ�ର�ଣ�ଣ ପରଦା �ାଡ଼ି ଦି�ନ�ତ� (_L)"
+msgstr "ସମ�ପ�ର�ଣ�ଣ ପରଦା �ାଡ଼ି ଦି�ନ�ତ�"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:3
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "ପରବର�ତ�ତ�"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:4
-#, fuzzy
 #| msgid "Burst mode"
 msgid "Photo burst mode"
-msgstr "ବି����ରଣ �ବସ�ଥା"
+msgstr "ଫ��� ବି����ରଣ �ବସ�ଥା"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:5
-#, fuzzy
 #| msgid "_Photo"
 msgid "Photo mode"
-msgstr "ଫ�� (_P)"
+msgstr "ଫ�� �ବସ�ଥା"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:6
-#, fuzzy
 #| msgid "Previous Effects"
 msgid "Previous"
-msgstr "ପ�ର�ବ ପ�ରଭାବ��ଡ଼ି�"
+msgstr "ପ�ର�ବବର�ତ�ତ�"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:8
-#, fuzzy
 #| msgid "_Wide Mode"
 msgid "Video mode"
-msgstr "ପ�ରସସ�ତ �ବସ�ଥା (_W)"
+msgstr "ଭିଡି� �ବସ�ଥା"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:10
 msgid "_Leave Fullscreen"
@@ -222,7 +215,7 @@ msgstr "ସମ�ପ�ର�ଣ�ଣ ପରଦା �ାଡ଼ି ଦି�ନ
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:1
 msgid "<b>Shutter</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>�ବା�</b>"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:2
 msgid "Brightness"
@@ -246,7 +239,7 @@ msgstr "�ପ�ରଣ"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:7
 msgid "Fire _Flash"
-msgstr ""
+msgstr "ଫ�ଲାଶ�� �ଲାନ�ତ� (_F)"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:8
 msgid "Hue"
@@ -261,10 +254,9 @@ msgid "Number of photos"
 msgstr "ଫ���ସ����ା"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:11
-#, fuzzy
 #| msgid "Height resolution"
 msgid "Photo resolution"
-msgstr "����ତା ବିଭ�ଦନ"
+msgstr "ଫ��� ବିଭ�ଦନ"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:12
 msgid "Preferences"
@@ -275,20 +267,18 @@ msgid "Saturation"
 msgstr "ପରିପ���ତ"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:14
-#, fuzzy
 #| msgid "Width resolution"
 msgid "Video resolution"
-msgstr "�ସାର ବିଭ�ଦନ"
+msgstr "ଭିଡି� ବିଭ�ଦନ"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:15
 msgid "Webcam"
 msgstr "ୱ�ବ �ାମ�ରା"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:16
-#, fuzzy
 #| msgid "Use a countdown"
 msgid "_Countdown"
-msgstr "ତଳ� �ପର �ଣନା ବ��ବହାର �ରନ�ତ�"
+msgstr "ତଳà­? à¬?ପର à¬?ଣନା ବà­?à­?ବହାର à¬?ରନà­?ତà­? â??â??(_C)"
 
 #: ../data/cheese.desktop.in.in.h:2
 msgid "Cheese Webcam Booth"
@@ -333,24 +323,22 @@ msgid "One or more needed GStreamer elements are missing: "
 msgstr "�� �ିମ�ବା ��ାଧି� �ବଶ���ି� GStreamer �ପାଦାନ �ନ�ପସ�ଥିତ ��ି: "
 
 #: ../src/cheese-effects-manager.vala:118
-#, fuzzy
 #| msgid "Next Effects"
 msgid "No Effect"
-msgstr "ପରବର�ତ�ତ� ପ�ରଭାବ��ଡ଼ି�"
+msgstr "��ଣସି ପ�ରଭାବ ନାହି�"
 
 #: ../src/cheese-main.vala:38
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether to start in wide mode"
 msgid "Start in wide mode"
-msgstr "ପ�ରସସ�ତ ଧାରାର� ����ଠ� �ରମ�ଭ �ରିବା ��ିତ"
+msgstr "ପ�ରସସ�ତ ଧାରାର� �ରମ�ଭ �ରନ�ତ�"
 
 #: ../src/cheese-main.vala:39
 msgid "Device to use as a camera"
-msgstr ""
+msgstr "���ାମ�ରା ଭାବର� �ପ�ରଣ�� ବ��ବହାର �ରନ�ତ�"
 
 #: ../src/cheese-main.vala:39
 msgid "DEVICE"
-msgstr ""
+msgstr "DEVICE"
 
 #: ../src/cheese-main.vala:40
 msgid "Output version information and exit"
@@ -358,7 +346,7 @@ msgstr "ସ�ସ��ରଣ ସ��ନା ଫଳାଫଳ ଦି�ନ�ତ
 
 #: ../src/cheese-main.vala:41
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "ସମ�ପ�ର�ଣ�ଣ ପରଦା ଧାରାର� �ରମ�ଭ �ରନ�ତ�"
 
 #: ../src/cheese-main.vala:68
 msgid "- Take photos and videos from your webcam"
@@ -376,7 +364,7 @@ msgstr "�ନ�ଲିପି �ରିବା ବନ�ଦ �ରନ�ତ� (_
 
 #: ../src/cheese-window.vala:786
 msgid "Stop _Taking Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "ପ�ରତି�ବି ନ�ବା ବନ�ଦ �ରନ�ତ� (_T)"
 
 #: ../src/cheese-window.vala:918
 msgid "No effects found"