[jhbuild] Updated Slovenian translation

From: Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [jhbuild] Updated Slovenian translation
Date: Sun, 19 Jun 2011 19:41:32 +0000 (UTC)
commit cf43e39889baa83350bbd247620a8d657b07b0d6
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Jun 19 21:41:28 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |  221 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 112 insertions(+), 109 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 094c9b9..b3637c2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-03-21 09:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-19 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
@@ -610,12 +610,13 @@ msgstr "predpona namestitve (%s) ni zapisljiva."
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:153
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:155
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:157
 #: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:155
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:204
 #: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:108
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:105
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:444
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:442
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:101
 #: ../jhbuild/versioncontrol/mtn.py:140
 #: ../jhbuild/versioncontrol/svn.py:311
@@ -719,42 +720,42 @@ msgstr "**** ZaÄenjanje modula %s ****"
 msgid "install prefix (%s) must be writable"
 msgstr "pripona namestitve (%s) mora biti pisljiva"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:45
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:47
+#, python-format
+msgid "working directory (%s) can not be created"
+msgstr "delovne mape (%s) ni mogoÄe ustvariti"
+
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:54
 #, python-format
 msgid "checkout root (%s) can not be created"
 msgstr "korena prevzema (%s) ni mogoÄe ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:47
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:56
 #, python-format
 msgid "checkout root (%s) must be writable"
 msgstr "koren prevzema (%s) mora biti zapisljiv"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:54
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:63
 #, python-format
 msgid "checkout copy dir (%s) can not be created"
 msgstr "mape kopije prevzema (%s) ni mogoÄe ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:56
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:65
 #, python-format
 msgid "checkout copy dir (%s) must be writable"
 msgstr "mapa kopije prevzema (%s) mora biti zapisljiva"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:63
-#, python-format
-msgid "could not create directory %s"
-msgstr "ni mogoÄe ustvariti mape %s"
-
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:87
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:94
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (installed recently)"
 msgstr "IzpuÅÄanje %s (nameÅÄeno nedavno)"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:96
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:103
 #, python-format
 msgid "module %(mod)s will be built even though %(dep)s failed"
 msgstr "modul %(mod)s bo izgrajen kljub napaki odvisnosti %(dep)s"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:99
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:106
 #, python-format
 msgid "module %(mod)s not built due to non buildable %(dep)s"
 msgstr "modula %(mod)s ni mogoÄe izgraditi zaradi nezmoÅnosti izgradnje %(dep)s"
@@ -884,7 +885,7 @@ msgid "the following modules were not built"
 msgstr "naslednji moduli niso izgrajeni"
 
 #: ../jhbuild/frontends/terminal.py:270
-#: ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:350
+#: ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:349
 msgid "automatically retrying configure"
 msgstr "samodejni ponovni poskus nastavitve"
 
@@ -921,17 +922,17 @@ msgstr "VpiÅite \"da\" za potrditev dejanja: "
 msgid "yes"
 msgstr "da"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/ant.py:63
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:213
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:115
-#: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:62
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:164
-#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:58
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:97
+#: ../jhbuild/modtypes/ant.py:60
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:211
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:113
+#: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:60
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:161
+#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:55
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:95
 msgid "Building"
 msgstr "Izgradnja"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/ant.py:68
+#: ../jhbuild/modtypes/ant.py:65
 msgid "Missing ant build tool"
 msgstr "Manjka orodje za izgradnjo ant"
 
@@ -939,98 +940,98 @@ msgstr "Manjka orodje za izgradnjo ant"
 #. "It's not clear to me how to install a typical
 #. ant-based project, so I left that out."
 #. -- http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=537037
-#: ../jhbuild/modtypes/ant.py:81
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:267
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:133
-#: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:74
-#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:72
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:132
+#: ../jhbuild/modtypes/ant.py:78
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:265
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:131
+#: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:72
+#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:69
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:130
 msgid "Installing"
 msgstr "NameÅÄanje"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:110
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:87
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:119
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:79
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:108
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:85
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:116
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:77
 msgid "Configuring"
 msgstr "Nastavljanje"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:203
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:106
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:151
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:90
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:201
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:104
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:148
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:88
 msgid "Cleaning"
 msgstr "ÄiÅÄenje"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:233
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:111
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:231
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:109
 msgid "Checking"
 msgstr "Preverjanje"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:247
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:257
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:124
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:122
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:245
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:255
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:122
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:120
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "Ustvarjanje tar paketa za"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:279
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:281
 msgid "Distcleaning"
 msgstr "ÄiÅÄenje distribucije"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:296
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:139
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:298
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:138
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Odstranjevanje namestitve"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:56
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:57
 #, python-format
 msgid "unknown module type %s"
 msgstr "neznana vrsta modula %s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:72
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:73
 #, python-format
 msgid "dep node for module %s is missing package attribute"
 msgstr "vozliÅÄe odvisnosti %s je brez ustreznih atributov paketa"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:95
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:96
 #, python-format
 msgid "no <branch> element found for %s"
 msgstr "ni mogoÄe najti predmeta <veja> za %s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:103
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:104
 #, python-format
 msgid "Repository=%s not found for module id=%s. Possible repositories are %s"
 msgstr "SkladiÅÄa=%s ni mogoÄe najti za modul ID=%s. MogoÄa skladiÅÄa so %s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:110
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:111
 #, python-format
 msgid "Default Repository=%s not found for module id=%s. Possible repositories are %s"
 msgstr "Privzetega skladiÅÄa=%s ni mogoÄe najti za modul ID=%s. MogoÄa skladiÅÄa so %s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:192
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:257
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
 msgstr "IzpuÅÄanje %s (ni posodobljen)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:204
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:269
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
 msgstr "IzpuÅÄanje %s (paket in odvisnosti ne bodo posodobljeni)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:256
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:274
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:88
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:95
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:321
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:339
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:85
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:92
 msgid "Checking out"
 msgstr "Odjavljanje"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:260
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:325
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr "izvorne mape %s ni mogoÄe ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:277
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:342
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr "poÄisti mapo in zaÄni znova"
 
@@ -1039,28 +1040,28 @@ msgstr "poÄisti mapo in zaÄni znova"
 msgid "kconfig file %s was not created"
 msgstr "datoteke kconfig %s ni mogoÄe ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:103
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:100
 msgid "make mrproper"
 msgstr "make mrproper"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:177
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:174
 msgid "Installing kernel"
 msgstr "NameÅÄanje jedra"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:195
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:192
 msgid "Installing modules"
 msgstr "NameÅÄanje modulov"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:210
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:207
 msgid "Installing kernel headers"
 msgstr "NameÅÄanje glav jedra"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:248
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:245
 #, python-format
 msgid "Repository=%s not found for kconfig in linux id=%s. Possible repositories are %s"
 msgstr "SkladiÅÄa=%s ni mogoÄe najti za kconfig in linux ID=%s. MogoÄa skladiÅÄa so %s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:253
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:250
 #, python-format
 msgid "Default Repository=%s not found for kconfig in module id=%s. Possible repositories are %s"
 msgstr "Privzetega skladiÅÄa=%s ni mogoÄe najti za kconfig in linux ID=%s. MogoÄa skladiÅÄa so %s"
@@ -1075,8 +1076,7 @@ msgid "Call to undefined command"
 msgstr "Klic do nedoloÄenega ukaza"
 
 #: ../jhbuild/utils/httpcache.py:46
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:24
-#: ../jhbuild/moduleset.py:33
+#: ../jhbuild/moduleset.py:34
 msgid "Python xml packages are required but could not be found"
 msgstr "Zahtevani so paketi python XML, vendar jih ni mogoÄe najti"
 
@@ -1127,9 +1127,9 @@ msgstr "veja za %s ima napaÄne vrednosti za prepisovanje; preverite nastavitven
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:90
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:82
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:95
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:550
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:590
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:666
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:548
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:588
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:664
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:85
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:91
 msgid "date based checkout not yet supported\n"
@@ -1195,25 +1195,25 @@ msgstr "Zahtevana veja \"%s\" ni na voljo niti krajevno, niti oddaljeno v izvoru
 msgid "Refusing to switch a dirty tree."
 msgstr "Zavrnjen preklop na nepravilno drevo."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:353
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:350
 #, python-format
 msgid "Command %s returned no output"
 msgstr "Ukaz %s ni vrnil odvoda"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:358
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:355
 #, python-format
 msgid "Command %s did not include commit line: %r"
 msgstr "Ukaz %s ne vkljuÄuje vrstice uveljavitve: %r"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:422
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:417
 msgid "Failed to update module as it switched to git (you should check for changes then remove the directory)."
 msgstr "Napaka med posodabljanjem modula pri prehodu na git (preveriti je treba spremembe in nato odstraniti mapo)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:423
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:418
 msgid "Failed to update module (missing .git) (you should check for changes then remove the directory)."
 msgstr "Napaka med posodabljanjem modula (manjka .git) (pregledati je treba spremembe, nato pa odstraniti mapo)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:517
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:515
 msgid ""
 "External handling failed\n"
 " If you are running git version < 1.5.6 it is recommended you update.\n"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 "Zunanje upravljanje je spodletelo\n"
 " V kolikor je v uporabi razliÄica git < 1.5.6, je priporoÄeno pakete posodobiti.\n"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:562
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:560
 #, python-format
 msgid "Cannot get last revision from %s. Check the module location."
 msgstr "Ni mogoÄe pridobiti zadnje predelave iz %s. Preverite mesto modula."
@@ -1350,94 +1350,94 @@ msgstr "Napaka med iskanjem popravka: %s"
 msgid "Applying patch"
 msgstr "Pripenjanje popravka"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:289
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:290
 msgid "unable to find quilt"
 msgstr "ni mogoÄe najti programa quilt"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:300
+#: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:301
 msgid "could not checkout quilt patch set"
 msgstr "ni mogoÄe prevzeti nabora popravkov quilt"
 
-#: ../jhbuild/config.py:167
+#: ../jhbuild/config.py:169
 msgid "JHBuild start script has been installed in ~/.local/bin/jhbuild, you should remove the old version that is still in ~/bin/ (or make it a symlink to ~/.local/bin/jhbuild)"
 msgstr "Zagonski skript JHBuild je nameÅÄen v ~/.local/bin/jhbuild, zato bi morali odstraniti starejÅo razliÄico, Åe vedno nameÅÄeno v ~/bin/ (ali pa ustvariti simbolno povezavo z ~/.local/bin/jhbuild)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:179
+#: ../jhbuild/config.py:181
 msgid "Obsolete JHBuild start script, make sure it is removed then do run 'make install'"
 msgstr "Zastarel JHBuild zagonski skript, ki ga je treba odstraniti in Åele nato zagnati 'make install'"
 
-#: ../jhbuild/config.py:187
+#: ../jhbuild/config.py:189
 msgid "could not load config defaults"
 msgstr "ni mogoÄe naloÅiti privzetih nastavitev"
 
-#: ../jhbuild/config.py:191
+#: ../jhbuild/config.py:193
 #, python-format
 msgid "could not load config file, %s is missing"
 msgstr "ni mogoÄe naloÅiti datoteke  nastavitev; manjka %s"
 
-#: ../jhbuild/config.py:207
+#: ../jhbuild/config.py:209
 #, python-format
 msgid "Could not include config file (%s)"
 msgstr "Ni mogoÄe vkljuÄiti namestitvene datoteke (%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:220
+#: ../jhbuild/config.py:222
 msgid "could not load config file"
 msgstr "Ni mogoÄe naloÅiti nastavitvene datoteke"
 
-#: ../jhbuild/config.py:234
+#: ../jhbuild/config.py:236
 #, python-format
 msgid "unknown keys defined in configuration file: %s"
 msgstr "neznan kljuÄ doloÄen v nastavitveni datoteki: %s"
 
-#: ../jhbuild/config.py:241
+#: ../jhbuild/config.py:243
 #, python-format
 msgid "the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use \"repos['gnome.org']\"."
 msgstr "nastavitvena spremenljivka \"%s\" je opuÅÄena, zato bi morala biti uporabljena \"repos['gnome.org']\"."
 
-#: ../jhbuild/config.py:246
-#: ../jhbuild/config.py:251
+#: ../jhbuild/config.py:248
+#: ../jhbuild/config.py:253
 #, python-format
 msgid "the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use \"repos\"."
 msgstr "nastavitvena spremenljivka \"%s\" je opuÅÄena, zato bi morala biti uporabljena \"repos\"."
 
-#: ../jhbuild/config.py:272
+#: ../jhbuild/config.py:274
 msgid "invalid checkout mode"
 msgstr "Neveljaven naÄin prevzema"
 
-#: ../jhbuild/config.py:276
+#: ../jhbuild/config.py:278
 #, python-format
 msgid "invalid checkout mode (module: %s)"
 msgstr "neveljavni naÄin prevzema (modul: %s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:278
+#: ../jhbuild/config.py:280
 msgid "copy mode requires copy_dir to be set"
 msgstr "naÄin kopiranja zahteva doloÄitev mape za kopiranje"
 
-#: ../jhbuild/config.py:283
+#: ../jhbuild/config.py:285
 #, python-format
 msgid "modulesets directory (%s) not found, disabling use_local_modulesets"
 msgstr "mape modulov (%s) ni mogoÄe najti; onemogoÄena je moÅnost use_local_modulesets"
 
-#: ../jhbuild/config.py:295
+#: ../jhbuild/config.py:297
 #, python-format
 msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr "namestitvene predpone (%s) ni mogoÄe ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/config.py:378
+#: ../jhbuild/config.py:389
 #, python-format
 msgid "Can't create %s directory"
 msgstr "Ni mogoÄe ustvariti mape %s"
 
-#: ../jhbuild/config.py:462
+#: ../jhbuild/config.py:473
 #, python-format
 msgid "Could not create GConf config (%s)"
 msgstr "Ni mogoÄe ustvariti GConf nastavitev (%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:549
+#: ../jhbuild/config.py:560
 msgid "Failed to parse 'min_age' relative time"
 msgstr "Napaka med razÄlenjevanjem relativnega Äasa 'min_age'"
 
-#: ../jhbuild/config.py:559
+#: ../jhbuild/config.py:570
 msgid "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr "tihi naÄin izpisa je onemogoÄen, saj Python curses modul ni nameÅÄen."
 
@@ -1477,42 +1477,42 @@ msgstr "Prekinjeno"
 msgid "EOF"
 msgstr "EOF"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:62
+#: ../jhbuild/moduleset.py:63
 #, python-format
 msgid "fixed case of module '%(orig)s' to '%(new)s'"
 msgstr "popravljen primer modula '%(orig)s' v '%(new)s'"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:77
+#: ../jhbuild/moduleset.py:78
 #, python-format
 msgid "module \"%s\" not found"
 msgstr "modula \"%s\" ni mogoÄe najti"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:92
-#: ../jhbuild/moduleset.py:96
+#: ../jhbuild/moduleset.py:93
+#: ../jhbuild/moduleset.py:97
 #, python-format
 msgid "%(module)s has a dependency on unknown \"%(invalid)s\" module"
 msgstr "%(module)s ima odvisnosti do neznanega \"%(invalid)s\" modula"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:250
+#: ../jhbuild/moduleset.py:251
 msgid "Unknown module:"
 msgstr "Neznani modul:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:319
-#: ../jhbuild/moduleset.py:349
+#: ../jhbuild/moduleset.py:320
+#: ../jhbuild/moduleset.py:350
 #, python-format
 msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr "napaka med razÄlenjevanjem %s: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:344
+#: ../jhbuild/moduleset.py:345
 #, python-format
 msgid "could not download %s: %s"
 msgstr "ni mogoÄe prejeti %s: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:374
+#: ../jhbuild/moduleset.py:377
 msgid "Duplicate repository:"
 msgstr "Podvojeno skladiÅÄe:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:478
+#: ../jhbuild/moduleset.py:481
 msgid "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from the network, perhaps you need to add use_local_modulesets = True to your .jhbuildrc."
 msgstr "Moduli so bili urejeni krajevno, JHBuild pa je nastavljen za prevzemanje modulov preko omreÅja. Najverjetneje je treba uporabiti moÅnost use_local_modulesets = True v nastavitveni datoteki .jhbuildrc."
 
@@ -1531,6 +1531,9 @@ msgstr "PreveÄ argumentov"
 msgid "Unrecognized named group in pattern"
 msgstr "Neprepoznano ime skupine v vzorcu"
 
+#~ msgid "could not create directory %s"
+#~ msgstr "ni mogoÄe ustvariti mape %s"
+
 #~ msgid "Git-Mirror-Module:"
 #~ msgstr "Modul Git-Mirror:"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]