[gtksourceview] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 6606443f53ebc614b30020c3d6824cfebb45fa92
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Jun 19 21:41:17 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   96 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 86 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7ce70b0..0dc93fd 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourcereview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-06-05 22:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-11 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-19 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-19 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
@@ -110,6 +110,7 @@ msgstr "Privzeta ÅtevilÄna osnova"
 #: ../data/language-specs/php.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/R.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/ruby.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/vala.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:2
@@ -145,10 +146,12 @@ msgstr "Boolova vrednost"
 #: ../data/language-specs/ini.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/latex.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/lua.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/ocl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/ooc.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/opal.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/pascal.lang.h:1
@@ -160,6 +163,7 @@ msgstr "Boolova vrednost"
 #: ../data/language-specs/scheme.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/scilab.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/sh.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/sql.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
@@ -200,8 +204,10 @@ msgstr "Opomba"
 #: ../data/language-specs/ocl.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/ooc.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/opal.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/pascal.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/php.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/sparql.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/sql.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/vala.lang.h:3
@@ -249,6 +255,7 @@ msgstr "Decimalno Åtevilo"
 #: ../data/language-specs/prolog.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/python.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/verilog.lang.h:5
 msgid "Escaped Character"
@@ -293,8 +300,10 @@ msgstr "UbeÅni znak"
 #: ../data/language-specs/objj.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/ocl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
 #: ../data/language-specs/opal.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/pascal.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/perl.lang.h:9
 #: ../data/language-specs/php.lang.h:14
@@ -306,6 +315,7 @@ msgstr "UbeÅni znak"
 #: ../data/language-specs/scheme.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/sh.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:9
 #: ../data/language-specs/sparql.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/sql.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:2
@@ -373,9 +383,11 @@ msgstr "Realno Åtevilo"
 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:16
 #: ../data/language-specs/ooc.lang.h:17
 #: ../data/language-specs/opal.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:9
 #: ../data/language-specs/pascal.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/prolog.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/scheme.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:11
 #: ../data/language-specs/sparql.lang.h:14
 #: ../data/language-specs/sql.lang.h:9
 #: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:3
@@ -419,12 +431,14 @@ msgstr "Razred shranjevanja"
 #: ../data/language-specs/ini.lang.h:9
 #: ../data/language-specs/java.lang.h:17
 #: ../data/language-specs/lua.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:16
 #: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/objc.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/objj.lang.h:9
 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18
 #: ../data/language-specs/ocl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:15
 #: ../data/language-specs/ooc.lang.h:19
 #: ../data/language-specs/opal.lang.h:12
 #: ../data/language-specs/pascal.lang.h:8
@@ -437,6 +451,7 @@ msgstr "Razred shranjevanja"
 #: ../data/language-specs/scheme.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9
 #: ../data/language-specs/sh.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:13
 #: ../data/language-specs/sql.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/vala.lang.h:8
@@ -497,6 +512,7 @@ msgstr "Åtevilka"
 #: ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/imagej.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/nsis.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/perl.lang.h:11
 #: ../data/language-specs/php.lang.h:17
 #: ../data/language-specs/prolog.lang.h:6
@@ -548,6 +564,7 @@ msgstr "Skripte"
 #: ../data/language-specs/ini.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/makefile.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/nsis.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:16
 #: ../data/language-specs/perl.lang.h:21
 #: ../data/language-specs/php.lang.h:21
 #: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
@@ -643,6 +660,7 @@ msgstr "Boo"
 #: ../data/language-specs/imagej.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/libtool.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/objj.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/python.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/scheme.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/scilab.lang.h:1
@@ -775,6 +793,7 @@ msgstr "C"
 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/java.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
@@ -823,6 +842,8 @@ msgstr "Tipkovne povezave"
 #: ../data/language-specs/cg.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/erlang.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/imagej.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/ruby.lang.h:5
 msgid "Builtin"
 msgstr "Vgrajeno"
@@ -925,7 +946,9 @@ msgstr "Barva"
 #: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/ini.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/sql.lang.h:3
 msgid "Decimal"
 msgstr "DesetiÅko"
@@ -987,6 +1010,7 @@ msgstr "Kompleksno Åtevilo"
 
 #. A primitive data type: int, long, char, etc.
 #: ../data/language-specs/def.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:5
 msgid "Data type"
 msgstr "Podatkovna vrsta"
 
@@ -1124,8 +1148,8 @@ msgid "Special Token"
 msgstr "Posebni Åetoni"
 
 #: ../data/language-specs/docbook.lang.h:1
-msgid "Docbook"
-msgstr "Docbook"
+msgid "DocBook"
+msgstr "DocBook"
 
 #: ../data/language-specs/docbook.lang.h:2
 msgid "Formatting Elements"
@@ -1149,8 +1173,8 @@ msgid "Command"
 msgstr "Ukaz"
 
 #: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:3
-msgid "Dos Batch"
-msgstr "Dos Batch"
+msgid "DOS Batch"
+msgstr "Paketni ukazi DOS"
 
 #: ../data/language-specs/dot.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/xml.lang.h:1
@@ -1230,6 +1254,8 @@ msgstr "Atom"
 #: ../data/language-specs/erlang.lang.h:2
 #: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/verilog.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:1
 msgid "Base-N Integer"
@@ -1257,12 +1283,14 @@ msgstr "FCL"
 #: ../data/language-specs/fcl.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/fortran.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/ini.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/sql.lang.h:4
 msgid "Floating Point"
 msgstr "PlavajoÄa vejica"
 
 #: ../data/language-specs/fcl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:12
 #: ../data/language-specs/scilab.lang.h:6
 msgid "Reserved Constant"
 msgstr "ZadrÅana konstanta"
@@ -1270,6 +1298,8 @@ msgstr "ZadrÅana konstanta"
 #: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/gap.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/imagej.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:13
 #: ../data/language-specs/R.lang.h:9
 #: ../data/language-specs/scilab.lang.h:7
 msgid "Scientific"
@@ -1310,6 +1340,7 @@ msgstr "F#"
 
 #: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:9
 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:8
 msgid "Floating Point number"
 msgstr "Åtevilo s plavajoÄo vejico"
 
@@ -1576,6 +1607,7 @@ msgid "ImageJ"
 msgstr "SlikaJ"
 
 #: ../data/language-specs/imagej.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:14
 msgid "Storage Type"
 msgstr "Vrsta hrambe"
 
@@ -1749,6 +1781,10 @@ msgstr "Predmeti strani"
 msgid "Section Elements"
 msgstr "Predmeti odseka"
 
+#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:3
+msgid "Matlab"
+msgstr "Matlab"
+
 #: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:11
 msgid "Nemerle"
 msgstr "Nemerle"
@@ -1789,6 +1825,14 @@ msgstr "Operator opravila"
 msgid "Type Operators"
 msgstr "Vrstni operatorji"
 
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:9
+msgid "Octave"
+msgstr "Octave"
+
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:11
+msgid "Package Manager"
+msgstr "Upravljalnik paketov"
+
 #: ../data/language-specs/ooc.lang.h:14
 msgid "OOC"
 msgstr "OOC"
@@ -1806,6 +1850,30 @@ msgstr "RoÄnik modulov"
 msgid "Opal"
 msgstr "Opal"
 
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:2
+msgid "Device Cast"
+msgstr "Oddajanje naprave"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:3
+msgid "Device Function"
+msgstr "Funkcija naprave"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:4
+msgid "Global Function"
+msgstr "SploÅna funkcija"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:5
+msgid "Global Variable"
+msgstr "SploÅna spremenljivka"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:7
+msgid "OpenCL"
+msgstr "OpenCL"
+
+#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:8
+msgid "OpenCL Constant"
+msgstr "Konstanta OpenCL"
+
 #: ../data/language-specs/pascal.lang.h:5
 msgid "Pascal"
 msgstr "Pascal"
@@ -2028,6 +2096,14 @@ msgstr "DoloÄilo spremenljivke"
 msgid "sh"
 msgstr "sh"
 
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:10
+msgid "Module name, Variant, etc"
+msgstr "Ime modula, razliÄica in drugo."
+
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:12
+msgid "Standard ML"
+msgstr "Standard ML"
+
 #: ../data/language-specs/sparql.lang.h:2
 msgid "Class"
 msgstr "Razred"
@@ -3100,12 +3176,12 @@ msgstr ""
 "Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Valentin HegediÅ <valentin hegedis gmail com>"
 
+#~ msgid "Docbook"
+#~ msgstr "Docbook"
+
 #~ msgid "Object"
 #~ msgstr "Predmet"
 
-#~ msgid "Octave"
-#~ msgstr "Octave"
-
 #~ msgid "Special"
 #~ msgstr "Posebno"