[gbrainy] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit ec00996294d39dacd06a9dbd0b88526a1ff6e249
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Tue Jun 14 07:59:18 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 169e021..13dd3c9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-13 10:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-13 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-13 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-14 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -283,9 +283,6 @@ msgstr[2] ""
 "váží? [option_answers]"
 
 #: ../data/games.xml.h:1
-#| msgid ""
-#| "A lever is in equilibrium when the objects place on it are at a distances "
-#| "reciprocally proportional to their weights."
 msgid ""
 "A lever is in equilibrium when the objects placed on it are at a distances "
 "reciprocally proportional to their weights."
@@ -371,9 +368,6 @@ msgstr ""
 "období."
 
 #: ../data/games.xml.h:14
-#| msgid ""
-#| "Consider the sentence attributed to Archimedes: give me a lever long "
-#| "enough and a place to stand, and I can move the Earth."
 msgid ""
 "Consider the sentence attributed to Archimedes: 'Give me a lever long enough "
 "and a place to stand and I can move the Earth'."
@@ -3087,8 +3081,8 @@ msgid "End the game and show score"
 msgstr "UkonÄ?it hru a zobrazit hodnocení"
 
 #: ../src/Clients/Classical/Widgets/Toolbar.cs:149
-msgid "Finish"
-msgstr "SkonÄ?it"
+msgid "End"
+msgstr "Konec"
 
 #: ../src/Games/Logic/Puzzle3DCube.cs:32
 msgid "3D Cube"
@@ -5492,3 +5486,6 @@ msgstr "_Odinstalovatâ?¦"
 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:35
 msgid "_Unselect All"
 msgstr "_ZruÅ¡it výbÄ?r"
+
+#~ msgid "Finish"
+#~ msgstr "SkonÄ?it"