[jhbuild] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 550bb58051a61e6fb413b6d4edff2db173a71099
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Jul 15 16:31:00 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   29 +++++++++++++++++------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 032f33f..29df6be 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-07-13 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 07:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-14 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:45+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1137,44 +1137,49 @@ msgstr "Privzetega skladiÅÄa=%s ni mogoÄe najti za modul ID=%s. MogoÄa sklad
 msgid "Deleting toplevel .la file: %r"
 msgstr "Brisanje datoteke .la vrhnje ravni: %r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:221
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:227
 #, python-format
 msgid "Moving temporary DESTDIR %r into build prefix"
 msgstr "Premikanje zaÄasne mape DESTDIR %r v ciljno mapo"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:224
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:229
 #, python-format
 msgid "Install complete: %d files copied"
 msgstr "Namestitev je konÄana: kopiranih je %d datotek"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:248
 #, python-format
-msgid "Files remaining in DESTDIR %(dest)r; module may have installed files outside of prefix."
-msgstr "V zaÄasni mapi DESTDIR %(dest)r so ostale datoteke; datoteke so morda nameÅÄene izven doloÄene poti."
+msgid "Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files outside of prefix."
+msgstr "V zaÄasni mapi za izgradnjo %(dest)r so datoteke; datoteke so morda nameÅÄene izven doloÄene poti."
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:299
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:266
+#, python-format
+msgid "Module failed to install into DESTDIR %(dest)r"
+msgstr "Namestitev modula v zaÄasno ciljno mapo DESTDIR %(dest)r je spodletela"
+
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:313
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
 msgstr "IzpuÅÄanje %s (ni posodobljen)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:311
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:325
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
 msgstr "IzpuÅÄanje %s (paket in odvisnosti ne bodo posodobljeni)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:363
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:381
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:377
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:395
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:85
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:92
 msgid "Checking out"
 msgstr "Odjavljanje"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:367
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:381
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr "izvorne mape %s ni mogoÄe ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:384
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:398
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr "poÄisti mapo in zaÄni znova"